ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

साक्षात्

sākṣātआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

Comp. करणम् causing to be visibly present.

making evident to the senses.

intuitive perception. -कारः perception, apprehension, knowledge.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (abl. of सा*क्ष above) with the eyes, with one's own eyes Ka1v. Katha1s. Sarvad.

ind. before one's eyes, evidently, clearly, openly, manifestly AV. &c. Page1198,1

ind. in person, in bodily form, personally, visibly, really, actually MBh. Ka1v. &c.

ind. immediately, directly Sarvad. Kull.

in comp. with forms of √कृ .
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
साक्षात् [sākṣāt], ind.

In the presence of, before the very eyes, visibly, openly, evidently.

In person, actually in bodily form; साक्षात् प्रियामुपगतामपहाय पूर्वम् Ś.6.15; 1.6.

Directly. In comp. it is often translated by 'incarnate'; साक्षाद्यमः; or by 'open, direct'; तत्साक्षात् प्रति- षेधः कोपाय Māl.1.11. (साक्षात्कृ
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
to see with one's own eyes, realize personally.

to have an intuitive perception or manifestation of; साक्षात्कृतधर्माण ऋषयः U.7.

To experience a result of or reward for; साक्ष्यात्कृतं मे परिबर्हणं हि Bhāg.5.5.27;1.22.2.)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
क्रिया intuitive perception.

realization.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[sa ͜ akshất] ab. [aksha, eye] ad. with one's own eyes (C.); (before one's eyes), evi dently, actually, clearly (V., C.); in person, in bodily form (C.); directly (C.): with kri, see with one's own eyes, realise; -bhû, appear in person; -kâra, m. perception, realisation.