ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

साधु

sādhuMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

mf(व्/ई)n. straight, right RV. AV. BhP.

mf(व्/ई)n. leading straight to a goal, hitting the mark, unerring (as an arrow or thunderbolt) RV. S3Br.

mf(व्/ई)n. straightened, not entangled (as threads) Kaus3.

mf(व्/ई)n. well-disposed, kind, willing, obedient RV. R.

mf(व्/ई)n. successful, effective, efficient (as a hymn or prayer) RV. Ka1m.

mf(व्/ई)n. ready, prepared (as Soma सोम) RV. AitBr.

mf(व्/ई)n. peaceful, secure RV.

mf(व्/ई)n. powerful, excellent, good for (loc.) or towards (loc. gen., dat. acc., with प्रति, अनु, अभि, परि, or comp.) S3Br. &c.

mf(व्/ई)n. fit, proper, right VarBr2S.

mf(व्/ई)n. good, virtuous, honourable, righteous S3Br. Mn. MBh. &c.

mf(व्/ई)n. well-born, noble, of honourable or respectable descent W.

mf(व्/ई)n. correct, pure

mf(व्/ई)n. classical (as language) ib.

m. a good or virtuous or honest man S3Br. Mn. MBh. &c.

m. a holy man, saint, sage, seer Ka1lid.

m. (with Jainas जैन s) a Jina जिन or deified saint W.

m. a jeweller Hit.

m. a merchant, money-lender, usurer L.

m. (in gram. accord. to some) a derivative or inflected noun

m. a saintly woman W.

m. a kind of root (= मेदा) L.

n. the good or right or honest, a good &c. thing or act (साध्व् अस्ति with dat., "it is well with --"; साधु-√मन् with acc., "to consider a thing good, approve") RV. &c.

n. gentleness, kindness, benevolence S3Br. MBh. &c.

ind. straight, aright, regularly RV. AV.

n. well, rightly, skilfully, properly, agreeably (with √वृत् and loc., "to behave well towards" [once स्/आधु, in RV. viii, 32, 10]; with √कृ, "to set eight"; with √आस्, "to be well or at ease") RV. &c.

n. good! well done! bravo! S3Br. MBh. &c.

n. well, greatly, in a high degree R. Ka1m. BhP.

n. well, enough of. away with (instr.)! MBh. Pan5cat.

n. well come on! (with Impv. or 1. pr.) MBh. Ka1v. &c.

n. assuredly, indeed R. Ka1m.

&c. see p. 1201, col. 2 .

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
साधु [sādhu], a. (-धु or -ध्वी f.; compar. साधीयस्; superl. साधिष्ठ) [साध्-उन्]

Good, excellent, perfect; यद्यत् साधु न चित्रे स्यात् क्रियते तत्तदन्यथा Ś.6.13; आ परितोषाद्विदुषां न साधु मन्ये प्रयोगविज्ञानम् 1.2.

Fit, proper, right; as in साधुवृत्त, साधुसमाचार.

Virtuous, righteous, honourable, pious.

(a) Kind, well-disposed; तदीयमाक्रन्दितमार्तसाधोः R.2.28; Pt.1.247. (b) Well-behaved (with loc.); मातरी साधुः Sk.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
धुः A good or virtuous man; प्रत्यर्पयिष्यत्यनधां स साधुः R.13.65;2.62; एभिः साधो हृदय- निहितैर्लक्षणैर्लक्षयेवाः Me.82.

A sage, saint; साधोः प्रकोपि- तस्यापि मनो नायाति विक्रियाम् Subhāṣ.

A merchant; a jeweller; मुकुटे रोपितः काचश्चरणाभरणे मणिः । न हि दोषो मणेरस्ति किं तु साधोरविज्ञता H.2.72.

A Jaina saint.

A usurer, money-lender. -n.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
The good; तयोः श्रेय आददानस्य साधु भवति Kaṭh,2.1.

A good act or thing.ind.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Well, well-done, very nice, bravo; साधु गीतम् Ś. 1; साधु रे पिङ्गल वानर साधु M.4.

Enough, away with.-Comp. -आचार a. well-conducted, pious, virtuous.-कारिन् a. skilled, clever. -कृत a. well-done. -कृत्यम् compensation, requital. -ज a. noble, of a noble family. -जात a. beautiful. -दर्शन a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
good-looking.

thoughtful, prudent. -देवी a mother-in-law. -धीa. kind, well-disposed. (-f.) a mother-in-law. -पुष्पम् a land-growing lotus; L. D. B. -फल a. having good results. -भावः kindness. -मत a. highly thought of or prized. -मात्रा the right measure. -वादः a cry of 'well done', a cry of approbation; सिद्धा माल्यैः साधुवादैर्द्वयेऽपि (आकिरन्ति) Śi.18.55. -वाहः, -वाहिन् m. a well-trained horse. -वृक्षः the Kadamba
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
wellconducted, upright, virtuous; प्रायेण साधुवृत्तानामस्थायिन्यो विपत्तयः Bh.2.85 (where the next sense is also intended).

well-rounded. (-त्तः) a virtuous man. (-त्तम्) good conduct, virtue, piety, righteousness; so साधुवृत्ति,-शील a. virtuous, righteous; यः सप्तवर्षाणि जुहोति तार्क्ष्यं हव्यं त्वग्नौ नियतः साधुशीलः Mb.3.186.16. -शुक्ल a. quite white. -संमत a. approved by the good. -सिद्ध a. quite finished, perfec
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[sâdh-ú] a. (v-î́) [leading to the goal: √sâdh] V.: straight, right (path), unerring (arrow); prepared, ready (Soma etc.); kind, well-disposed, obedient (also E.); V., C.: effective, efficient; Br. (rare), C.: excellent, fair, good, towards (g., lc., --˚); C.: noble, virtuous, good (of men; ord. mg.); correct; m. C.: good, virtuous, worthy or honourable man (ord. mg.; very rare in Br.); saint, seer; jeweller; n. C.