ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सारङ्ग

sāraṅgaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सारङ्ग [sāraṅga], a. (-ङ्गी f.) [सारम् अङ्गमस्य शकं] Spotted, variegated.

ङ्गः The variegated colour.

The spotted deer; एष राजेव दुष्यन्तः सारङ्गेणातिरंहसा Ś.1.5.

A deer in general; सारङ्गास्ते जललवमुचः सूचयिष्यन्ति मार्गम् Me.21. where it is preferable to take this sense rather than that of 'elephant' or 'bee').

A lion.

An elephant.

A large black bee; Mb.12.178.7.

The cuckoo.

A large crane.

The flamingo.

A peacock.

An umbrella.

A cloud.

A garment.

Hair.

A conch-shell.

N. of Śiva.

The god of love.

A lotus.

Camphor.

A bow.

Sandal.

A kind of musical instrument.

An ornament.

Gold.

The earth.

The Chātaka bird.

A flower.

Night.

Light.

A devotee; सारङ्गाणां पदाम्बुजम् Bhāg. 1.11.26 (com. सारं श्रीकृष्णं गायन्ति ते भक्ताः).

A particular Rāga. -Comp. -जः a deer.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(ई)n. or सारङ्ग्/अ (sometimes written शार्˚; either fr. स-रङ्ग, "having colour &c.", or for शरा*ङ्ग or सार्˚, "having a dappled body"), of a variegated colour, dappled, spotted (cf. कृष्ण-स्˚, लोहित-स्˚) AV. Br. MBh.

mf(ई)n. derived from the antelope called Sa1ran3ga सारङ्ग L.

m. (ifc. f(आ).) a kind of spotted antelope Ka1v. Katha1s. &c.

m. N. of various birds (esp. a kind of Vishkira विष्किर or Pratuda प्रतुद [