ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सिंह

siṃhaMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[simhá] m. lion; Leo (sign of the zodiac); --˚, lion-like=chief or best of, pre-eminent; lord or ruler of (also ˚-in some cpds.); N.: -gupta, m. N. of a king; -ghosha, m. N.; -tâ, f. condition of a lion; -tunda, m. a fish: -ka, m. id.; -tva, n. state of a lion; -damsh- tra, a. lion-toothed; m. N. of an Asura; N. of a prince of the Sabaras; -datta, m. N. of an Asura; -deva, m. N. of a prince; -dvâr, f. (prince's=) palace-gate; -dvâra, n. id.; -dhvani, m. (lion's=) challenging shout; -nâda, m. lion's roar; war-cry; confident assurance; N. of an Asura, of a son of Râvana, and of a king of Malaya; -parâ krama, m. N.; -pura, n. N. of a town; -bala, m. N. of a prince: -datta, m. N.; -bhata, m. N. of an Asura; -bhû-bhrit, m. N. of a king; -mahî-pati, m. N. of a king; -ratha, a. having a car drawn by lions, ep. of Durgâ; m. N.; -rava, m. lion's roar; war cry; -râga, m. N. of a king; -rotsikâ, f. N. of a village.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (ifc. f(आ).; prob. fr. √सह्) "the powerful one", a lion (also identified with आत्मन्) RV. &c.

m. the zodiacal sign Leo or its Lagna लग्न VarBr2S. Ma1rkP.

m. a hero or eminent person (ifc. = "chief or lord of", to express excellence of any kind; cf. पुरुष-स्˚, राज-स्˚, and the similar use of ऋषभ, व्याघ्र &c.; sometimes also = "prince, king" e.g. नाग-पुर-स्˚, the king of N Na1ga-pura नाग-पुर; cf. सिंहद्वार् and सि
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
सिंहः [siṃhḥ], [हिंस्-अच् पृषो˚]

A lion; (it is said to be derived from हिंस्, cf. भवेद्वर्णागमाद्धंसः सिंहो वर्णविपर्ययात् Sk.); न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः Subhāṣ.

The sign Leo of the Zodiac. e.g. सिंहलग्न.

(At the end of comp.) Best, pre-eminent of a class; e.g. रघुसिंहः, पुरुष- सिंहः; उद्योगिनं पुरुषसिंहमुपैति लक्ष्मीः Pt.1.361; U.5.22.

A particular place prepared for the building of a house.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
केशरः, केसरः the Bakula tree.

a lion's mane.

a kind of sweet-meat. -गः an epithet of Śiva. -तलम् the palms of the hands opened and joined together.-तुण्डः a kind of fish; Ms.5.16. -दंष्ट्रः an epithet of Śiva. -दर्प a. as proud as a lion. -द्वार् f., -द्वारम् the main or principal gate (of a palace &c.).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ध्वनिः, नादः the roar of a lion; असोढसिंहध्वनिरुन्ननाद Ku.1.56; सिंह- नादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् Bg.1.12; Mk.5.29.

a war-cry. -नर्दिन् a. one who roars like a lion; Bk. 5.34.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
नादः a lion's roar.

a war-cry.

a confident assertion.

N. of Śiva. -मलम् a kind of brass. -याना, -रथा N. of the goddess Pārvatī. -लीलः a kind of coitus. -वाहनः an epithet of Śiva. -वाहिनी an epithet of Durgā. -विक्रमः, -विक्रान्तः a horse. -विष्टरः a throne. -संहनन a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
as strong as a lion; प्रांशु कनक- वर्णाभः सिंहसंहननो युवा Mb.3.146.28.

handsome, (-नम्) the killing of a lion. -स्थः an epithet of the planet Jupiter when in the constellation Leo.