सुख
sukhaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशबोधः sensation of pleasure.
easy knowledge. -भागिन्, -भाज् a. happy. -भेद्य a. easy to be broken (fig. also), fragile, brittle. -मानिन् seeking joy in. -मोदा the gum olibanum tree.
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
&c. see सुख्/अ s.v.
mfn. (said to be fr. 5. सु + 3. ख, and to mean originally "having a good axle-hole"; possibly a Pra1kr2it Prakrit form of सु-स्थ q.v.; cf. दुःख) running swiftly or easily (only applied to cars or chariots, superl. सुख्/अ-तम), easy RV.
mfn. pleasant (rarely with this meaning in Veda वेद), agreeable, gentle, mild (comp. -तर्/अ) VS. &c.
mfn. comfortable, happy, prosperous (= सुखिन्) R.
mfn. virtu
&c. see सुख्/अ s.v.
mfn. (said to be fr. 5. सु + 3. ख, and to mean originally "having a good axle-hole"; possibly a Pra1kr2it Prakrit form of सु-स्थ q.v.; cf. दुःख) running swiftly or easily (only applied to cars or chariots, superl. सुख्/अ-तम), easy RV.
mfn. pleasant (rarely with this meaning in Veda वेद), agreeable, gentle, mild (comp. -तर्/अ) VS. &c.
mfn. comfortable, happy, prosperous (= सुखिन्) R.
mfn. virtu
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
सुख [sukha], a. [सुख-अच्]
Happy, delighted, joyful, pleased.
Agreeable, sweet, charming, pleasant; विविक्तवर्णाभरणा सुखश्रुतिः Ki.14.3; दिशः प्रसेदुर्मरुतो ववुः सुखाः R.3.14; so सुखश्रवा निस्वनाः 3.19.
Virtuous, pious.
Taking delight in, favourable to; Ś.7.18.
Easy practicable; श्रेयांसि लब्धुमसुखानि विनान्तरायैः Ki.5.49.
Fit, suitable.
सुख [sukha], a. [सुख-अच्]
Happy, delighted, joyful, pleased.
Agreeable, sweet, charming, pleasant; विविक्तवर्णाभरणा सुखश्रुतिः Ki.14.3; दिशः प्रसेदुर्मरुतो ववुः सुखाः R.3.14; so सुखश्रवा निस्वनाः 3.19.
Virtuous, pious.
Taking delight in, favourable to; Ś.7.18.
Easy practicable; श्रेयांसि लब्धुमसुखानि विनान्तरायैः Ki.5.49.
Fit, suitable.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
खा The capital of Varuṇa.
(In phil.) The effort to win future beatitude.
Piety, virtue.
खा The capital of Varuṇa.
(In phil.) The effort to win future beatitude.
Piety, virtue.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
खम् Happiness, joy, delight, pleasure, comfort; यदेवोपनतं दुःखात् सुखं तद्रसवत्तरम् V. 3.21.
Prosperity; अद्वैतं सुखदुःखयोरनुगुणं सर्वास्ववस्थासु यत् U.1.39.
Well-being, welfare, health; देवीं सुखं प्रष्टुं गता M.4.
Ease, comfort, alleviation (of sorrow &c.); oft in comp; as in सुखशयित, सुखोपविष्ट, सुखाश्रय &c.
Facility, easiness, ease.
Heaven, Paradise.
Water. -खम् ind.
खम् Happiness, joy, delight, pleasure, comfort; यदेवोपनतं दुःखात् सुखं तद्रसवत्तरम् V. 3.21.
Prosperity; अद्वैतं सुखदुःखयोरनुगुणं सर्वास्ववस्थासु यत् U.1.39.
Well-being, welfare, health; देवीं सुखं प्रष्टुं गता M.4.
Ease, comfort, alleviation (of sorrow &c.); oft in comp; as in सुखशयित, सुखोपविष्ट, सुखाश्रय &c.
Facility, easiness, ease.
Heaven, Paradise.
Water. -खम् ind.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Happily, joyfully; भ्रातृभिः सहितो रामः प्रमुमोद सुखं सुखी Rām.7.41.1.
Well; सुखमास्तां भवान् 'many you fare well'.
At ease, comfortably; असंजातकिणस्कन्धः सुखं स्वपिति गौर्गडिः K. P. 1.
Easily, with ease; अज्ञः सुखमाराध्यः सुखतरमाराध्यते विशेषज्ञः Bh.2.3; सुखमुपदिश्यते परस्य K.
Rather, willingly.
Quietly, placidly; सुखं रात्रीः शयिता वीतमन्युः Kaṭh.1.11. -Comp. -अन्त a.
Happily, joyfully; भ्रातृभिः सहितो रामः प्रमुमोद सुखं सुखी Rām.7.41.1.
Well; सुखमास्तां भवान् 'many you fare well'.
At ease, comfortably; असंजातकिणस्कन्धः सुखं स्वपिति गौर्गडिः K. P. 1.
Easily, with ease; अज्ञः सुखमाराध्यः सुखतरमाराध्यते विशेषज्ञः Bh.2.3; सुखमुपदिश्यते परस्य K.
Rather, willingly.
Quietly, placidly; सुखं रात्रीः शयिता वीतमन्युः Kaṭh.1.11. -Comp. -अन्त a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ending in happiness.
friendly.
destroying happiness. -अधिष्ठानम् a happy state. -अभियोज्य a. easily assailable. -अभ्युदयिक a. causing joy or pleasure; सुखाभ्युदयिकं चैव नैःश्रेयसिकमेव च Ms.12.88. -अर्थः anything that gives pleasure; Ms.6.26. -आगतम् welcome. -आजातः N. of Śiva.-आत्मक a. consisting of pleasure. -आत्मन् the Supreme Spirit, Brahma; पृथगाचरतस्तात पृथगात्मसुखात्मनोः Mb.13. 12.8. -आधारः paradise. -आप a. ea
ending in happiness.
friendly.
destroying happiness. -अधिष्ठानम् a happy state. -अभियोज्य a. easily assailable. -अभ्युदयिक a. causing joy or pleasure; सुखाभ्युदयिकं चैव नैःश्रेयसिकमेव च Ms.12.88. -अर्थः anything that gives pleasure; Ms.6.26. -आगतम् welcome. -आजातः N. of Śiva.-आत्मक a. consisting of pleasure. -आत्मन् the Supreme Spirit, Brahma; पृथगाचरतस्तात पृथगात्मसुखात्मनोः Mb.13. 12.8. -आधारः paradise. -आप a. ea
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आशः eating at ease.
pleasant food.
N. of Varuṇa. -आशकः a cucumber. -आसक्तः an epithet of Śiva. -आसनम् a comfortable seat. -आसीन a. comfortably seated; also सुखनिविष्ट. -आस्वाद a.
आशः eating at ease.
pleasant food.
N. of Varuṇa. -आशकः a cucumber. -आसक्तः an epithet of Śiva. -आसनम् a comfortable seat. -आसीन a. comfortably seated; also सुखनिविष्ट. -आस्वाद a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
having a sweet taste, sweet-flavoured.
agreeable, delightful.
having a sweet taste, sweet-flavoured.
agreeable, delightful.