सुख
sukhaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशरात्रिः the night of new moon (when lamps are lighted in honour of Lakṣmī).
a night when the husband may legally cohabit with his wife; see Ms.3.47. -रात्रिः, -रात्रिका Lakṣmī. -रूप a. having an agreeable appearance.-वर्चकः, -वर्चस् m. natron, alkali. -वह a. easily borne or carried. -वासः a water-melon. -वेदनम् consciousness of pleasure. -श्रव, -श्रुति a. sweet to the ear, melodious; विविक्तवर्णाभरणा सुखश्रुतिः प्रसादयन्ती हृदयान्यपि द्विषाम् Ki.14.3. -संगिन a. attached to pleasure; बद्धमिव स्वैरगतिर्जनमिह सुखसंगिनमवैमि Ś.5.11. -संदु(दो)ह्या f. a cow easily milked; L. D. B. -संयोगः gain of eternal bliss; धर्मार्थप्रभवं चैव सुखसंयोगमक्षयम् Ms.6.64. -साध्य a. easy to be accomplished or cured &c. -सुखेन ind. most willingly. -सेव्य a. easy of access. -स्वर्श a.
अन्य कोशों में यही शब्द
&c. see सुख्/अ s.v.
mfn. (said to be fr. 5. सु + 3. ख, and to mean originally "having a good axle-hole"; possibly a Pra1kr2it Prakrit form of सु-स्थ q.v.; cf. दुःख) running swiftly or easily (only applied to cars or chariots, superl. सुख्/अ-तम), easy RV.
mfn. pleasant (rarely with this meaning in Veda वेद), agreeable, gentle, mild (comp. -तर्/अ) VS. &c.
mfn. comfortable, happy, prosperous (= सुखिन्) R.
mfn. virtu
सुख [sukha], a. [सुख-अच्]
Happy, delighted, joyful, pleased.
Agreeable, sweet, charming, pleasant; विविक्तवर्णाभरणा सुखश्रुतिः Ki.14.3; दिशः प्रसेदुर्मरुतो ववुः सुखाः R.3.14; so सुखश्रवा निस्वनाः 3.19.
Virtuous, pious.
Taking delight in, favourable to; Ś.7.18.
Easy practicable; श्रेयांसि लब्धुमसुखानि विनान्तरायैः Ki.5.49.
Fit, suitable.
खा The capital of Varuṇa.
(In phil.) The effort to win future beatitude.
Piety, virtue.
खम् Happiness, joy, delight, pleasure, comfort; यदेवोपनतं दुःखात् सुखं तद्रसवत्तरम् V. 3.21.
Prosperity; अद्वैतं सुखदुःखयोरनुगुणं सर्वास्ववस्थासु यत् U.1.39.
Well-being, welfare, health; देवीं सुखं प्रष्टुं गता M.4.
Ease, comfort, alleviation (of sorrow &c.); oft in comp; as in सुखशयित, सुखोपविष्ट, सुखाश्रय &c.
Facility, easiness, ease.
Heaven, Paradise.
Water. -खम् ind.
Happily, joyfully; भ्रातृभिः सहितो रामः प्रमुमोद सुखं सुखी Rām.7.41.1.
Well; सुखमास्तां भवान् 'many you fare well'.
At ease, comfortably; असंजातकिणस्कन्धः सुखं स्वपिति गौर्गडिः K. P. 1.
Easily, with ease; अज्ञः सुखमाराध्यः सुखतरमाराध्यते विशेषज्ञः Bh.2.3; सुखमुपदिश्यते परस्य K.
Rather, willingly.
Quietly, placidly; सुखं रात्रीः शयिता वीतमन्युः Kaṭh.1.11. -Comp. -अन्त a.
ending in happiness.
friendly.
destroying happiness. -अधिष्ठानम् a happy state. -अभियोज्य a. easily assailable. -अभ्युदयिक a. causing joy or pleasure; सुखाभ्युदयिकं चैव नैःश्रेयसिकमेव च Ms.12.88. -अर्थः anything that gives pleasure; Ms.6.26. -आगतम् welcome. -आजातः N. of Śiva.-आत्मक a. consisting of pleasure. -आत्मन् the Supreme Spirit, Brahma; पृथगाचरतस्तात पृथगात्मसुखात्मनोः Mb.13. 12.8. -आधारः paradise. -आप a. ea
आशः eating at ease.
pleasant food.
N. of Varuṇa. -आशकः a cucumber. -आसक्तः an epithet of Śiva. -आसनम् a comfortable seat. -आसीन a. comfortably seated; also सुखनिविष्ट. -आस्वाद a.
having a sweet taste, sweet-flavoured.
agreeable, delightful.