ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सूत

sūtaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

तः A charioteer; सूत, चोदयाश्वान् पुण्याश्रमदर्शनेन तावदात्मानं पुनीमहे Ś.1; पुनः पुनः सूतनिषिद्धचापलं हरन्तमश्वं रथरश्मिसंयतम् R.3.42.

The son of a Kṣatriya by a woman of the Brāhmaṇa caste (his business being that of a charioteer); क्षत्रियाद् विप्र- कन्यायां सूतो भवति जातितः Ms.1.11; सूतो वा सूतपुत्रो वा यो वा को वा भवाम्यहम् Ve.3.33.

The son of a Vaiśya by a Kṣatriya wife (his business being that of a bard).

A bard; पुरःसरैः स्वस्तिकसूतमागधैः Rām.2.17.46; Bhāg.1.11.2.

A carpenter.

The sun.

N. of a pupil of Vyāsa.

N. of Sañjaya (a pupil of Vyāsa); समरवृत्तविबोधसमीहया कुरुवरेण मुदा कृतयाचनः। सपदि सूतमदादमलेक्षणं मुनिवरं तमहं सततं भजे ॥ Vedavyāsāṣṭakam 7.-तः, -तम् Quick-silver.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. urged, impelled &c. (cf. 3. सूत, p. 1241, col. 2, 1. सुत, and नृ-षूत).
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (for 3. see p. 1241, col. 2) born, engendered (see सु-षूत)

mfn. one that has, brought forth (young) Mn. VarBr2S.

m. quicksilver S3a1rn3gS. Sarvad.

m. the sun W.

m. a young quadruped L.

m. w.r. for सुता Pan5cat. iii, 192/193.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (of doubtful derivation, prob. to be connected with √1. सू; for 1. 2. सूत see pp. 1239 and 1240) a charioteer, driver, groom, equerry, master of the horse (esp. an attendant on a king who in earlier literature is often mentioned together with the ग्राम-ण्/ई; in the epics also a royal herald or bard, whose business was to proclaim the heroic actions of the king and his ancestors, while he drove his chariot to battl
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
सूत [sūta], p. p. [सू-क्त]

Born, begotten, engendered, produced.

Impelled, emitted.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Comp. जः, तनयः, पुत्रः an epithet of Sañjaya; तमेवंवादिनं राजा सूतपुत्रं कृताञ्जलिम् (अब्रवीत्) Mb.8.2.9.

an epithet of Karṇa; कथयामास तत् सर्वं यथा शप्तः स सूतजः Mb.12.2.1. -राज् m. quick-silver.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[sû-ta] pp. of √1. 2. sû.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[sûtá] m. charioteer (in V. a royal ser vant often mentioned with grâmanî; in E. also a royal herald; in C. a mixed caste, offspring of Kshatriya and Brâhmanî or of Brâhmana and Kshatriyâ).