ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सौम्य

saumyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

म्यः N. of Budha or the planet Mercury.

A proper epithet by which a Brāhmaṇa should be addressed; आयुष्मान् भव सौम्येति वाच्यो विप्रोऽभिवादने Ms.2.125.

A Brāhmaṇa.

The Udumbara tree.

Blood before it becomes red, serum.

The gastric juice.

N. of one of the nine divisions of the earth.

An auspicious planet.

A Brāhmaṇa drinking the Soma juice.

A kind of penance (सौम्यकृच्छ्र).

An adherent, worshipper; पपुर्ज्ञानमयं सौम्या यन्मुखाम्बुरुहासवम् Bhāg. 2.4.24.

The left hand.

The month मार्गशीर्ष.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(/ई or आ)n. mf(/ई later आ; once in RV. स्/औम्या)n. (once in AV. स्/औम्य) relating or belonging to Soma सोम (the juice or the sacrifice or the moon-god), connected or dealing with Soma सोम, having his nature or qualities &c. RV. &c.

mf(/ई or आ)n. cool and moist (opp. to अग्नेय, "hot and dry") Br. Hariv. Sus3r.

mf(/ई or आ)n. northern (एन, "to the north") Hariv. VarBr2S.

mf(/ई or आ)n. "resembling the moon", placid,
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
सौम्य [saumya], a. (-म्या or -म्यी f.) [सोमो देवतास्य तस्येदं वा अण्]

Relating or sacred to the moon.

Having the properties of Soma.

Handsome, lovely, charming; pleasing, agreeable.

Gentle, soft, mild, placid; संरंम्भं मैथिलीहासः क्षणसौम्यां निनाय ताम् R.12.36; सौम्यस्व- भावोऽपि पृथुप्रतापः (where सौम्य means both 'gentle' and 'lunar') Bu. Ch.1.1; (the voc. सौम्य is often used in the sense of 'good sir', 'gentle
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
म्यम् Gentleness.

The मृगशिरस् constellation.

The left eye.

The middle of the hand.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
म्या N. of Durgā.

The moon-plant.

A pearl.

The मृगशिरस् constellation. -म्यी Moon-shine. -m. pl.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
N. of the five stars in Orion's head.

A particular class of Pitṛis or Manes; अग्निष्वात्तांश्च सौम्यांश्च विप्राणामेव निर्दिशेत् Me.3.199. -Comp. -उपचारः a gentle measure, mild remedy. -कृच्छ्रः, -च्छ्रम् a kind of religious penance; पिण्याकाचामतक्राम्बुसक्तूनां प्रतिवासरम् । एकरात्रोपवासश्च कृच्छ्रः सौम्योऽयमुच्यते ॥ Y.3.321. -गन्धी the Indian white rose. -गोलः the northern hemisphere. -ग्रहः a benign or auspicious
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[saum-yá (AV. also saúm-)] a. (î́, V.; â, C.; saúmyâ, RV.1) V., C.: relating, belong ing, or sacred to Soma; cool and moist (opp. âgneya, hot and dry); C.: northern (rare); (moonlike, placid as the moon), agreeable, pleasant; (my) dear, good (friend), gentle (sir, as a term of address); auspicious (planets etc.); m. pl. a class of Manes; sg. pat. of Budha, planet Mercury; the month Mârga sîrsha; m. n. kind of penanc