ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

स्व

svaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

स्व [sva], pron. a.

One's own, belonging to oneself, often serving as a reflexive pronoun; स्वनियोगमशून्यं कुरु Ś.2; प्रजाः प्रजाः स्वा इव तन्त्रयित्वा 5.5; oft. in comp. in this sense; स्वपुत्र, स्वकलत्र, स्वद्रव्य.

Innate, natural, inherent, peculiar, inborn; सूर्यापाये न खलु कमलं पुष्यति स्वामभिख्याम् Me.82; Ś.1.19; स तस्य स्वो भावः प्रकृतिनियतत्वादकृतकः U. 6.14.

Belonging to one's own caste or tribe; शूद्रैव भार्या शूद्रस्य सा च स्वा च विशः स्मृते Ms.3.13;5.14.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
in comp. for 3. स्व्/अर् below.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(/आ)n. own, one's own, my own, thy own, his own, her own, our own, their own &c. (referring to all three persons accord. to context, often ibc., but generally declinable like the pronominal सर्व e.g. स्वस्मै dat. स्वस्मात् abl. [optionally in abl. loc. sing. nom. pl. e.g. तं स्वाद् आस्याद् असृजत्, "he created him from his own mouth" Mn. i, 94]; and always like शिव when used substantively [see below]; sometimes used
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Nom. P. स्वति (pf. स्वाम्-आस) = स्व इवा*चरति, he acts like himself or his kindred Vop. xxi, 7.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
स्वः One's own self.

A relative, kinsman; एनं स्वा अभि- संविशन्ति भर्ता स्वानां श्रेष्ठः पुर एता भवति Bṛi. Up.1.3.18; (दौर्गत्यं) येन स्वैरपि मन्यन्ते जीवन्तोऽपि मृता इव Pt.2.1; Ms. 2.19.

The soul.

N. of Viṣṇu. -स्वा A woman of one's own caste.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
स्वः, स्वम् Wealth, property; as in निःस्व q. v.

(In alg.) The plus or affirmative quantity; cf. धनः; स्वशब्दोऽयमात्मीयधनज्ञातीनां प्रत्येकं वाचको न समुदायस्य ŚB. on MS.6.7.2. The Ego.

Nature (स्वभावः); वृत्तिर्भूतानि भूतानां चराणामचराणि च । कृता स्वेन नृणां तत्र कामाच्चोदनयापि वा ॥ Bhāg.12.7.13. -Comp. -अक्षपादः a follower of the Nyāya system of philosophy.-अक्षरम् one's own hand-writing. -अधिकारः one's own duty o
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
dependent on oneself, self-dependent.

independent.

one's own subject.

in one's own power; स्वाधीना वचनीयतापि हि वरं बद्धो न सेवाञ्जलिः Mk.3. 11. ˚कुशल a. having prosperity in one's own power; स्वाधीनकुशलाः सिद्धिमन्तः Ś.4. ˚ पतिका, ˚भर्तृका a woman who has full control over her husband, one whose husband is subject to her; अथ सा निर्गताबाधा राधा स्वाधीनभर्तृका । निजगाद रतिक्लान्तं कान्तं मण्डनवाञ्छया Gīt.12; see S
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अध्यायः self-recitation, muttering to oneself.

study of the Vedas, sacred study, perusal of sacred books; स्वाध्यायेनार्चयेदृषीन् Ms.3.81; Bg.16.1; T. Up.1.9.1.

the Veda itself.

a day on which sacred study is enjoined to be resumed after suspension. ˚अर्थिन् m. a student who tries to secure his own livelihood during his course of holy study; Ms.11.1.-अध्यायिन् m.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
a student of the Vedas.

a tradesman. -अनुभवः, अनुभूतिः f.