ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

स्वयम्

svayamआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(भूः) N. of Brahman.

of Viṣṇu.

Of Śiva.

of Kāla or time personified.

of Kāmadeva.

a Jaina deified saint.

the female breast.

the Supreme Being. -भूतः N. of Śiva. -भृत a. self-maintained. -वरः self-choice, self-election (of a husband by the bride herself), choicemarriage. -वरा a maiden who chooses her own husband; ततस्ते शुश्रुवुः कृष्णां पञ्चलेषु स्वयंवराम् Mb.1.61.3.-श्रेष्ठः N. of Śiva.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (prob. orig. a nom. of 1. स्व, formed like अहम्) self, one's self (applicable to all persons e.g. myself, thyself, himself &c.), of or by one's self spontaneously, voluntarily, of one's own accord (also used emphatically with other pronouns [e.g. अहं स्वयं तत् कृतवान्, "I myself did that"]; sometimes alone [e.g. स्वयं तत् कृतवान्, "he himself did that"; स्वयं तत् कुर्वन्ति, "they themselves do that"] Page1278,3;
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
स्वयम् [svayam], ind.

Oneself, in one's own person (used reflexively and applicable to all persons, such as myself, ourselves, thyself, himself &c. &c., and sometimes used with other pronouns for the sake of emphasis); विषवृक्षोऽपि संवर्ध्य स्वयं छेत्तुमसांप्रतम् Ku.2.55; यस्य नास्ति स्वयं प्रज्ञा शास्त्रं तस्य करोति किम् Subhāṣ.; R.1.7;3.2; 2.56; Ms.5.39.

Spontaneously, of one's own accord, without trouble or exer
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
voluntary declaraion.

information, deposition (in law). -उद्यत a. offered spontaneously.-उपागतः a son who offers himself voluntarily to an adoptive parent. -कृत a. self-made, natural. (-तः) an artificial or adopted son. -गुप्ता Mucuna Pruritus (Mar. कुयली). -ग्रहः taking for one-self (without leave).-ग्राह a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
voluntary, self-choosing.

one who takes forcibly. (-हः) self-choice, self-election; नितम्बिनीमिच्छसि मुक्तलज्जां कण्ठे स्वयंग्राहनिषक्तबाहुम् Ku.3.7; Māl.6.7.-जात a. self-born. -ज्योतिस् self-shining. -दत्त a. self-given. (-त्तः) a boy who has given himself to be adopted (by his adoptive parents); one of the twelve kinds of sons recognised in Hindu law; मातापितृविहीनो यस्त्यक्तो वा स्यादकारणात् । आत्मानं स्पर्शयेद्य
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
भुवः the first Manu.

N. of Brahman.

of Śiva. -भू a. self-existent; त्वमेको ह्यस्य सर्वस्य विधानस्य स्वयंभुवः Ms.1.3.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[sva-y-ám] indecl. oneself (himself, etc.); of oneself, of one's own accord: in C. agreeing in sense with a nm. (as subject or predicate), with an in. (as logical subject), or with a g. (sts. also an ac., or a lc.).