ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

स्वरित

svaritaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

mfn. caused to sound BhP.

mfn. sounded, having an accent, accentuated La1t2y.

mfn. having Svarita स्वरित accent Vait. Pra1t. Pa1n2.

mfn. added, admixed (759989 -त्व n.) Naish.

m. n. the Svarita स्वरित accent (a kind of mixed tone, produced by a combination of high and low tone, and therefore named in Pa1n2. 1-2, 31 सम्-आहार, the high and low tones being called उद्-आत्त, "raised" or "acute", and अन्-उदात्त, "low" or "grave"; the Sv Svarita स्वरित corresponds to the Greek circumflex and is of four kinds, viz. क्षैप्र [as in व्य्-/आप्त for व्/इ-आप्त], जात्य [as in क्व्/अ for क्/उअ], प्रश्लिष्ट [as in दिव्/ईव for दिव्/इ इव], or अभिनिहित [as in त्/ए ब्रुवन् for त्/ए अब्रुवन्]; it is marked in RV. by a small upright stroke above a syllable; and when produced by an उदात्त immediately preceding is sometimes called "a dependent Svarita स्वरित", and, when it properly belongs to a word, an "independent Svarita स्वरित") A1s3vS3r. Pra1t. Pa1n2.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
स्वरित [svarita], a. [स्वरो जातोऽस्य इतच्]

Sounded; caused to sound; स्वरितवेणुना सुष्ठु चुम्बितम् Bhāg.1.31.14.

Sounded as a note, pitched.

Articulated.

Circumflexed.

Accented.

Added, admixed -तः The third or mixed tone lying between high and low; समाहारः स्वरितः P.I.2.31; see Sk. thereon.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[svar-ita] cs. pp. (√svar) caused to sound etc.; m. n. Svarita accent (produced by a combined rise and fall of the voice): -tva, n. accentuation with the Svarita accent; addition.