ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

स्वाहा

svāhāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

स्वाहा [svāhā], 1 An oblation or offering made to all gods indiscriminately.

N. of the wife of Agni; स्वाहा चैव विभावसोः (पतिदेवता) Mb.13.146.5. -ind.An exclamation used in offering oblation to the gods (with dat.); इन्द्राय स्वाहा; अग्नये स्वाहा &c. -Comp. -कारः utterance of the exclamation Svāhā; स्वाहास्वधाकारविवर्जितानि श्मशानतु- ल्यानि गृहाणि तानि. -पतिः, -प्रियः Agni or fire. -भुज् m. a god, deity.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (prob. fr. 5. सु and √अह्; cf. दुर्-आहा) hail! hail to! may a blessing rest on! (with dat.; an exclamation used in making oblations to the gods; with √कृ [ind.p. -क्/आरम्, or -कृत्य] and acc. "to pronounce the exclamation Sva1ha1 स्वाहा over") RV. &c.

f. an oblation (offered to Agni अग्नि, Indra इन्द्र &c.) or Oblation personified (as a daughter of Daksha दक्ष and wife of Agni अग्नि; she is thought to preside o
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[su ͜ ấhâ] indecl. [perhaps old in., aus- picious word: √ah; cp. su ͜ asti] hail! bless ing! (to, on, d. of deity); at the end of in vocations=amen: with kri, pronounce the exclamation svâhâ over (ac.); f. personified as daughter of Daksha and wife of Agni: -kârá, m. utterance of or consecration with the exclamation svâhâ; (svấhâ)-krita, pp. consecrated or offered with 'svâhâ'; (svấhâ) kritĭ̂, f. consecration