ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

स्वैर

svairaMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[sva ͜ îra] a. moving slowly or cautiously (rare): -m, ad. according to one's own inclination or will, of one's own accord, with out let or hindrance, without more ado, at random; freely, unreservedly (speak); slow ly, softly, cautiously; fearlessly; lc. pl. svai reshu, in cases when one is unreserved, in indifferent matters: -kathâ, f. unreserved conversation; -ka-m, ad. straight out; -gati, a. going about free, being at liberty; -kârin, a. acting at will, free; -vihârin, a. walking about at pleasure; meeting with no resistance (command); -vritta, pp. acting according to one's will; -vritti, a. living subject to no control, acting without restraint; -stha, a. standing unconcerned; - ͜ âlâpa, m. unreserved conversation.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. (prob. fr. स्व + ईर, "going, moving") going where one likes, doing what one likes, self-willed, wilful, independent, unrestrained L.

mf(आ)n. walking slowly or cautiously Ka1v.

mf(आ)n. voluntary, optional MW.

n. wilfulness ib.

n. unreservedly, confidingly ib.

and v. see p. 1279, col. 1 .
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
स्वैर [svaira], a. [स्वस्य ईरम् ईर्-अच् वृद्धिः]

Following one's own will or fancy, self-willed, wanton, uncontrolled, unrestrained; बद्धमिव स्वैरगतिर्जनमिह सुखसंगिनमवैमि Ś. 5.11; अव्याहतैः स्वैरगतैः स तस्याः R.2.5.

Free, unreserved, confidential; सत्वभङ्गभयाद्राज्ञां कथयन्त्यन्यथा पुरः । अन्यथा विवृतार्थेषु स्वैरालापेषु मन्त्रिणः ॥ Mu.4.8.

Slow, mild, gentle; Mu.1.2.

Dull, lazy.

Dependent on one's will, volunta
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
At will or pleasure, as one likes, at perfect ease; सार्थाः स्वैरं स्वकीयेषु चेरुर्वेश्मस्वि- वाद्रिषु R.17.64.

Of one's own accord, spontaneously.

Slowly, gently, mildly; मोहे मोहे रामभद्रस्य जीवं स्वैरं स्वैरं प्रेरितैस्तर्पयेति U.3.2.

Lowly, in an under-tone, inaudibly (opp. स्पष्ट); पश्चात्स्वैरं गज इति किल व्याहृतं सत्य- वाचा Ve.3.9. -Comp. -आलापः confidential talk. Mu.4.8. -कथा unreserved conversation. -चारि