ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

हत

hataआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

हत [hata], p. p. [हन्-क्त]

Killed, slain; सुषेणं च हतोऽसीति ब्रुवन्नादत्त सायकम् Mb.8.48.31.

Hurt, struck, injured; चक्षुरादिषु हताः स्वार्थावबोधक्रियाः Mu.3.1.

Lost, perished; शमं न लेभे हृदयज्वरार्दितो नरर्षभो यूथहतो यथर्षभः Rām.2.85. 21.

Deprived or bereft of.

Disappointed, frustrated; वयं तत्त्वान्वेषात् हताः Ś.1.23.

Impeded, obstructed.

Utterly ruined, extinguished, destroyed.

Multiplied.

Whirled up, raised.

Suffering from.

Violated (sexually).

Miserable, wretched.

Defective. See हन्. It is often used as the first member of comp. in the sense of 'wretched', 'miserable', 'accursed', 'worthless'; अनुशयदुःखायेदं हतहृदयं संप्रति विबुद्धम् Ś.6.6; Māl.9.28; कुर्यामुपेक्षां हतजीवितेऽस्मिन् R.14.65; हतविधिलसितानां ही विचित्रो विपाकः Śi.11.64.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
&c. see col. 2.

mfn. struck, beaten (also said of a drum), smitten, killed, slain, destroyed, ended, gone, lost (often ibc. = "destitute of", "bereft of", "-less") RV. &c.

mfn. injured, marred, hurt, wounded (lit. and fig.) MBh. Katha1s.

mfn. struck off (as a head) R.

mfn. knocked out (as an eye) ib.

mfn. hit by (instr. or comp.) Ka1v. Katha1s.

mfn. whirled up, raised (as dust) S3ak.

mfn. visited or afflicted
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
तम् Killing, striking.

Multiplication.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ता A violated woman.

A despised girl (unfit for marriage). -Comp. -आश a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
bereft of hope, hopeless, desponding.

weak, powerless.

cruel, merciless.

barren.

low, vile, wretched, accursed, villainous.-आश्रय a. one whose refuge is destroyed; Bu. Ch.13. 7. -ईक्षण a. blind; Bu. Ch.8.7. -उत्तर a. giving no answer. -उद्यम a. broken in purpose; Bu. Ch.13. 71. -कण्टक a. freed from thorns or foes. -किल्बिष a. freed from sins; धर्मप्रधानं पुरुषं तपसा हतकिल्बिषम् । परलोकं नयत्याशु भास्वन्तं स्वशरीर
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ha-tá] pp. √han: -ka, a. (--˚) afflicted by (fate); --˚ (instead of ˚--, gnly. after names), the accursed, wretched; -kilbisha, a. having one's sins effaced; -ketas, a. dejected in heart; -kkhâya, a. bereft of charm; -gîvana, n., -gîvita, n. accursed life; -gyotir-nisîtha, m. starless night; -tvit-ka, -tvish, a. bereft of light, having its lustre dimmed; (á)-putra, a. whose son or sons have been slain; -buddhi, a. b