ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

हा

hāMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.3 P. (Dha1tup. xxv, 8) ज्/अहाति (rarely cl.1. जहति 3. du. जह्ल्तः Impv. जह्/इहि [or जहाहि Pa1n2. 6-4, 117]; जहीतात् AV.; Pot. जह्यात् AV. &c.; pf. जहौ, जह्/उः RV. &c.; जहे Br.; aor. अहात् ib. &c.; अहासीत् Gr.; 3. sg. अहास् RV.; /अहासि AV.; हासिष्ट ib.,; fut. हाता Gr.; हास्यति, ˚ते AV. &c., जहिष्यति MBh. &c.; inf. हातुम् ib.; ind.p. हित्व्/आ . [q.v.] RV. &c.; हित्व्/ई ˚त्व्/आय RV.; -हीत्वा Gr.; -ह्/आय Br., ह्/ईयम् TS.), to leave, abandon, desert, quit, forsake, relinquish (with शरीरम्, देहम्, प्रा*णान्, असून्, ज्वितम् &c. - "to die") RV. &c., &c.; to discharge, emit ib.; to put away, take off, remove, lay aside, give up, renounce, resign, avoid, shun, abstain or refrain from Mn. MBh. &c.; to disregard, neglect ib.; to lose, be deprived of. R. Ka1m.; to get rid of. escape from Up. MBh. &c.; to cause to emit (with शर्धम्, "to cause to break wind") Vop. : Pass. हीय्/अते or ह्/ईयते (ep. also हीयति; aor. अहायि), to be left or abandoned or deserted &c.; to be left behind, fall short of (abl.) RV. &c.; to be excluded from or bereft of (abl. or instr.; with प्रा*णैः, "to die") Kat2hUp. Mn. MBh. &c.; to be overtaken by (instr.) MBh.; to be deficient or wanting, suffer loss or injury, fail (also in a lawsuit), decrease, wane, decline, come to an end ChUp. Mn. MBh. &c.; to weigh less (at the ordeal of the balance) Ya1jn5. Sch.; to be given up or avoided Bhartr2. (v.l.); to be subtracted VarBr2S.; to become detached from (with abl. or instr.), fall out (as hair) BhP. : Caus. हापयति (mc. also ˚ते aor. अजीहपत्; -जीहिपः RV.), to cause to leave or abandon &c.; to omit, neglect Mn. MBh. &c.; to fall short of. be wanting in (acc.) MBh. Ca1n2.; to give up (असून्, "life") Hariv.; to lose (कालम्, "time") Ka1m.; to abandon (प्रतिज्ञाम्, "a thesis") Ja1takam. : Desid. जिहासति, to wish to leave or abandon Das3. BhP. HParis3.; to wish to reject or disdain Prab.; to wish to escape Sarvad. : Intens. जेहीयते, जाहाति, जाहेति Gr.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. an exclamation expressive of pain, anger, astonishment, satisfaction &c. (= ah! alas! oh! ha! often before or after a voc. case, also repeated हा-हा cf. 1. हहा above, or followed by other particles, esp. धिक्, हन्त, कष्टम् &c.) MBh. Ka1v. &c.,
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. coition

f. a lute

(not always separable fr. √3. हा) cl.3 A1. (Dha1tup. xxv, 7) ज्/इहीते (p. ज्/इहान [q.v.]; pf. जहिर्/ए AV.; aor. अहास्त RV. &c.; fut. हाता Gr.; हास्यते Br. MBh.; inf. -हातुम् ib.; ind.p. हात्वा Gr.; -ह्/आय RV.), to start or spring forward, bound away, give way to (dat.) RV.; to spring or leap upon (?) RV. x, 49, 5; to go or depart or betake one's self to have recourse to (acc.) Nalo7d. Page1296,
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. abandonment, desertion L.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
हा [hā], ind. A particle expressing

Grief, dejection, pain, as expressed by 'ah', 'alas!', 'woe me', in English; हा प्रिये जानकि U.3; हा हा देवि स्फुटति हृदयम् U.3.38; हा पितः क्वासि हे सुभ्रु Bk.6.11; हा वत्से मालति क्वासि Māl.1 &c.; (in this sense हा is often used with the acc. of person; हा कृष्णाभक्तम् Sk.).

Surprise; हा कथं महाराज- दशरथस्य धर्मदाराः प्रियसखीं मे कौसल्या U.4.

Anger or reproach. -Comp. -कारः th
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
हा [hā], I. 3 Ā. (जिहीते, हान; pass. हायते; desid. जिहासते)

To go, move; जिहीथा विख्यातां स्फुटमिह भवद्बान्धवरथम् H. D.28; Ki.13.23; Nalod.1.38.

To get, attain. -II. 3 P. (जहाति, हीन)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To leave, abandon, quit, give up, forsake, relinquish, dismiss; मूढ जहीहि धनागम- तृष्णां कुरु तनुबुद्धे मनसि वितृष्णाम् Moha M.1; सा स्त्रीस्वभावाद- सहा भरस्य तयोर्द्वयोरेकतरं जहाति Mu.4.13; R.5.72;8.52; 12.24;14.61,87;15.59; Ś.4.14; बुद्धिर्युक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते Bg.2.5; Bk.3.53;5.91;1.71;2. 1; Me.51,62; Bv.2.129; Ṛs.1.38.

To resign, forego.

To let fall.

To omit, disregard, neglect.

To remove.

To avoid
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To be left or forsaken; भिन्नतिमिरनिकरं न जहे शशिरश्मि- संगमयुजा नभः श्रिया Ki.12.12.

To be excluded from, be deprived of, lose (with instr. or abl.); विरूपाक्षो जहे प्राणैः Bk.14.35; जनयित्वा सुतं तस्यां ब्राह्मण्यादेव हीयते Ms.3. 17;5.161;9.211.

To be deficient or wanting in; usually with परि q. v.; धैर्य यस्य न हीयते Pt.1.13.

To diminish, decrease, decay, decline, wane (fig. also); प्रवृद्धो हीयते चन्द्रः समुद्
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[hâ] ij. of pain, astonishment, or satisfac- tion, ah! alas! used before or after a vc., sts. with following ac.=alas for; also com- bined with kashtam, dhik, and hanta: -kash- ta-sabda, m. exclamation hâ kashtam (ah, alas!); -kâra, m. exclamation hâ.