ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ही

hīआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ही [hī], ind. An interjection of

Surprise (ah !); ही बीर कुरुराजेति ही भीम इति जल्पताम् Mb.1.135.2; हतविधि- लसितानां ही विचित्रो विपाकः Śi.11.64; or आः, कष्टम्, बत, ही, चित्रम् ... Bk.6.11 and ही चित्रं लक्ष्मणेनोचे Bk.14.39; (often repeated in theatrical language in this sense).

Fatigue, despondency or sorrow.

Reason (cf. हि).

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (an exclamation of surprise or astonishment or horror or sorrow or hilarity or satisfaction, usually translatable by) ah! oh! alas l &c.

ind. (also said to be so used in giving a reason or cause, and translatable by) therefore, so, because, for (cf. 2. हि) &c.

ind. (it is sometimes repeated cf. हीही) Hariv. Bhat2t2.