ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

हेतु

hetuMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

&c. see p. 1303, col. 3 .

m. "impulse", motive, cause, cause of, reason for (loc., rarely dat. or gen.; हेतुना, हेतोः, हेतवे, हेतौ, "for a cause or reason", "by reason of", "on account of" [with gen. or comp. e.g. मम हेतोः or मद्-धेतोः, "on account of me"]; कं हेतुम् or को हेटुः, "wherefore?" "why?" Pa1n2. 2-2, 23 Pat.; यतो हेतोः, "because"; अनेन हेतुना or इति हेतोः, "for this reason"; मृत्यु-हेतवे, "in order to kill"; हेतुर् अलौकिकः, "a supernatural cause"; ifc. हेतु also = "having as a cause or motive", "caused or effected or actuated or attracted or impelled by" e.g. कर्म-हेतु, "caused by the acts [of a former existence]" Mn. i, 49; मांस-हेतु, "attracted by [the smell of] flesh" MBh. x, 496; कर्म-फल-हेतु, "impelled by [the expectation of] the consequences of any act" BhP. ii, 47; 49) RV. &c.

m. a logical reason or deduction or argument, the reason for an inference (esp. applied to the second member or Avayava अवयव of the five-membered syllogism see न्याय) Nya1yad. IW. 61

m. logic (in general see हेतुविद्या)

m. (in gram.) the agent of the causal verb Pa1n2. 1-4, 55 &c.

m. (with Buddhists Buddhists) primary cause (as opp. to प्रत्यय q.v.) Sarvad.

m. (with Pas3u-patis पशु-पति s) that which causes the bondage of the soul i.e. the external world and the senses ib.

m. a means (हेतुभिः ifc. "by means of") MBh.

m. mode, manner (हेतुभिः ifc. "according to") ib. Sus3r. Ya1jn5.

m. price, cost Ra1jat. v, 71

m. condition MBh.

m. (in rhet.) = काव्य-लिङ्ग (q.v.) Bhar. Kpr. Sa1h.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
हेतुः [hētuḥ], [हि-तुन् Uṇ.1.73]

Cause, reason, object, motive; इति हेतुस्तदुद्भवे K. P.1; Māl.1.23; R.1.1; नीचैराख्यं गिरिमधिवसेस्तत्र विश्रामहेतोः Me.25; Ś.3.12.

Source, origin; स पिता पितरस्तासां केवलं जन्महेतवः R.1.24 'authors of their being'.

A means or instrument.

The logical reason, the reason for an inference, middle term (forming the second member of the fivemembered syllogism).

Logic, science of reason
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वादः disputation, controversy.

fraud (कपट); न हेतुवादाल्लोभाद्वा धर्मं जह्यां कथंचन Mb.5.91.24.

assigning a cause (sceptically); न यक्ष्यन्ति न होष्यन्ति हेतुवादविमोहिताः Mb.3.19.26.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वादिन् a disputant.

a sceptic. -विशेषोक्तिः a mention of difference accompanied with reasons; एकचक्रो रथो यन्ता विकलो विषमा हयाः । आक्रामत्येव तेजस्वी तथाप्यर्को नभस्तलम् ॥ सैषा हेतुविशेषोक्तिस्तेजस्वीति विशेषणात् ॥ Kāv.2.328-329. -शास्त्रम् a logically-treated work, any beretical work questioning the authority of Smṛitis or revelation; योऽवमन्येत ते मूले हेतुशास्त्राश्रयाद् द्विजः Ms.2.11. -हेतुमत् m. du. cause and
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[he-tú] m. [impulse: √hi] cause, motive, of (lc., --˚, rarely d., g.; very rare in V.); C.: reason, argument, proof (in logic = second part of the five-membered syllogism); means; price (rare); condition, sine quâ non (of sub sistence); manner (rare); agent of the causa tive verb (gr.); primary cause (opp. pratyaya, secondary cause: B.); cause of the bondage of the soul, world of sense, nature (among the Pâsupatas);