ह्री
hrīआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशह्री [hrī], f.
Shame; रतेरपि ह्रीपदमादधाना Ku.3.57; दारिद्र्याद् ह्रियमेति ह्रीपरिगतः प्रभ्रश्यते तेजसः Mk.1.14; R.4.8.
Bashfulness, modesty; ह्रीसन्नकण्ठी कथमप्युवाच Ku.7.85.-Comp. -जित, -मूढ a. overcome or confounded by shame; ह्रीमूढानां भवति विफलप्रेरणा चूर्णमुष्टिः Me.68. -धारिन्a. bashful. -निरासः shamelessness. -निषेव a. modest, shy; जाताः कुले ह्यनृशंसा वदान्या ह्रीनिषेवाः कर्मणा निश्चयज्ञाः Mb. 5.25.5. -पदम् cause of shame. -बल a. extremely modest. -यन्त्रणा the constraint of bashfulness; ह्रीयन्त्रणा- मानशिरे मनोज्ञाम् R.7.23.
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.3 P. (Dha1tup. xxv, 3) जिह्रेति (ज्/इह्रियत् MaitrS.; pf. जिह्राय Ragh.; जिह्रयां-चकार, ˚याम्-आस, Gr.; aor. अह्रैषीत् ib.; Prec. ह्रीयात् ib.; p. ह्रयाण, see अ-ह्र्˚; fut. ह्रेता, ह्रेष्यति Gr.), to feel shame, blush, be bashful or modest, be ashamed of any one (gen.) or anything (abl.) Ka1v. Katha1s. : Caus. ह्रेपयति (aor. अजिह्रिपत्), to make ashamed, cause to blush, confound, put to shame (also fig. = "surpass,
cl.3 P. (Dha1tup. xxv, 3) जिह्रेति (ज्/इह्रियत् MaitrS.; pf. जिह्राय Ragh.; जिह्रयां-चकार, ˚याम्-आस, Gr.; aor. अह्रैषीत् ib.; Prec. ह्रीयात् ib.; p. ह्रयाण, see अ-ह्र्˚; fut. ह्रेता, ह्रेष्यति Gr.), to feel shame, blush, be bashful or modest, be ashamed of any one (gen.) or anything (abl.) Ka1v. Katha1s. : Caus. ह्रेपयति (aor. अजिह्रिपत्), to make ashamed, cause to blush, confound, put to shame (also fig. = "surpass,
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. shame, modesty, shyness, timidity (also personified as daughter of Daksha दक्ष and wife of Dharma धर्म) VS. &c. &c.
f. shame, modesty, shyness, timidity (also personified as daughter of Daksha दक्ष and wife of Dharma धर्म) VS. &c. &c.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ह्री [hrī], 3 P. (जिह्रेति, ह्रीण-ह्रीत)
To blush, be modest.
To be ashamed (used by itself or with abl. or gen.); जिह्रेम्यार्यपुत्रेण सह गुरुसमीपं गन्तुम् Ś.7.6; अन्योन्यस्यापि जिह्रीमः किं पुनः सहवासिनाम् Ki.11.58; R.15.44;17.73; Bk.3.53; 5.12;6.132. -Caus. (ह्रेपयति-ते) To put to shame (fig. also); cause to blush, make ashamed; सकौस्तुभं ह्रेपयतीव कृष्णम् R.6.49; ह्रेपिता हि बहवो नरेश्वराः 11.4; किं वा जात्या स
ह्री [hrī], 3 P. (जिह्रेति, ह्रीण-ह्रीत)
To blush, be modest.
To be ashamed (used by itself or with abl. or gen.); जिह्रेम्यार्यपुत्रेण सह गुरुसमीपं गन्तुम् Ś.7.6; अन्योन्यस्यापि जिह्रीमः किं पुनः सहवासिनाम् Ki.11.58; R.15.44;17.73; Bk.3.53; 5.12;6.132. -Caus. (ह्रेपयति-ते) To put to shame (fig. also); cause to blush, make ashamed; सकौस्तुभं ह्रेपयतीव कृष्णम् R.6.49; ह्रेपिता हि बहवो नरेश्वराः 11.4; किं वा जात्या स