ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ह्वे

hveMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.1 P. A1. (Dha1tup. xxiii, 39) ह्व्/अयति, ˚ते (Ved. also ह्/अवते and हुव्/अति, ˚ते; other present forms are ह्वे AV.; ह्वामहे VS.; ह्/ओम, हूम्/अहे, जुहूम्/असि RV.; p. हुवान्/अ [with pass. sense] ib.; ह्वयान MBh.; pf. जुहाव, जुहुवुः S3Br. &c.; जुह्व्/ए, जुहूर्/ए RV.; जुहुवे, हुहुरिरे Br.; ह्वयां-आस and ह्वयां-चक्रे MBh.; aor. /अह्वत्, अह्वत [or अह्वास्त Pa1n2. 3-1, 54] RV. &c. &c.; अह्वि AV.; /अहूमहि, अहूषत RV.; अह्वासीत् [?] GopBr.; fut. ह्वाता Gr.; ह्वयिष्यति, ˚ते Br.; ह्वास्यते S3a1n3khS3r.; inf. Class. ह्वातुम्; Ved. ह्/अवितवे, ह्व्/अयितुम्, ˚तव्/ऐ; हुव्/अध्यै; ind.p. Class. हूत्वा; Ved. -ह्/ऊय and -हावम्), to call, call upon, summon, challenge, invoke (with नाम्ना, "to call by name"; with युद्धे, "to challenge to fight") RV. &c.; to emulate, vie with W. : Pass. हूय्/अते (aor. /अहावि, or अह्वायि), to be called &c. RV. : Caus. ह्वाययति (aor. अजूहवत् or अजुहावत्), to cause anyone (acc.) to be challenged by (instr.) Vop. : Desid. जुहूषति, ˚ते Gr. : Intens. जोहूयते or ज्/ओहवीति (जोहुवन्त, अजोहवुः, ज्/ओहुवत्, ज्/ओहुवान RV. AV. BhP.) or जोहोति (Gr.), to call on, invoke &c. [cf. Gk. γοάω .]

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ह्वे [hvē], 1 U. (ह्वयति-ते, जुहाव, जुहुवे, अह्वत्-त, अह्वास्त, ह्वास्यति-ते, ह्वातुम्, हूतः; Pass. हूयते; caus. ह्वाययति-ते; desid. जुहूषति-ते)

To call by name; तां पार्वतीत्याभिजनेन नाम्ना बन्धुप्रियां बन्धुजनो जुहाव Ku.1.26.

To call out, invoke, call upon.

To call, name.

To challenge.

To vie with, emulate.

To ask, beg.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[ह्वे]ञ् स्पर्धायां शब्दे च

1U, aniṭ, sak (यज्-आदि)

to vie with, challenge; to call

laṭ pa./āt. । HNV ।

1.1 [ह्वयति]/[ह्वयते] 1.2 [ह्वयतः]/[ह्वयेते] 1.3 [ह्वयन्ति]/[ह्वयन्ते]

2.1 [ह्वयसि]/[ह्वयसे] 2.2 [ह्वयथः]/[ह्वयेथे] 2.3 [ह्वयथ]/[ह्वयध्वे]

3.1 [ह्वयामि]/[ह्वये] 3.2 [ह्वयावः]/[ह्वयावहे] 3.3 [ह्वयामः]/[ह्वयामहे]

liṭ pa. । HNV ।

1.1 [जुहाव] 1.2 [जुहुवतुः] 1.3 [जुहुवुः]

2.1 [जुहविथ]/[जुहोथ] 2.2 [जुहुवथुः] 2