ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अस्त

astaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

स्तम् Home, abode, residence (Ved.); तमग्निमस्ते वसवो न्यृण्वन् Rv.7.1.2,1.34.1.

Death, end. आकाशं प्रत्यस्तं यन्ति Ch. Up.1.9.1.

The seventh house (in astr.; लग्नात्सप्तमं स्थानम्). -स्तम् ind. At home, home; अस्तं गम्, -या-इ-प्राप् (a) To set, decline in the western horizon; गतोऽस्तमर्कः the Sun has set; (fig.) it is time to do the duties to be performed at sunset; e. g. for a cowherd to drive home his cattle, for a religious person to begin his prayers, for a thief to begin his nightly work &c.; कथमिहैव युवयोरस्तमितः सूर्यः V.3. and Sar. S. 1. (b) To cease, vanish, be removed, disappear, be at an end; विषयिणः कस्यापदोऽ स्तं गताः Pt. 1.146. धृतिरस्तमिता R.8.66; दण्डेनास्तमितत्विषा Ku.2.23; अस्तिमितैषा कथा K.156 at an end, over; 198,24. (c) to die; अथ चास्तमिता त्वमात्मना R.8.51,12.11. -Comp. -अचलः, -अद्रिः, -गिरिः, -पर्वतः the setting or western mountain. अधिरोढुमस्तगिरिमभ्यपतत् Śi.9.1. -अवलम्बनम् the resting of a heavenly body on the western part of the horizon, being about to set. -उदयौ (dual) rising and setting, rise and fall; अस्तोदयावदिशद- प्रविभिन्नकालम् Mu.3.17. -ग a. set, become invisible (as a planet or star).

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (perf. Pass. p. √2. अस्), thrown, cast Ragh. xii, 91

mfn. (/अन्- neg.) S3Br. iii

mfn. (only in comp.) thrown off, left off, set aside, given up (as grief. anger, a vow, &c.) VP. Katha1s. &c.

(in comp.)
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
n. home RV. AV. S3Br.

m. setting (as of the sun or of luminaries) VarBr2S. Su1ryas.

m. "end, death" see अस्त-समय below

m. the western mountain (behind which the sun is supposed to set) MBh. R. &c.

m. (in astron.) the seventh lunar mansion VarBr2.

m. अस्तम्-√इ, अस्तं-√गम् (also Caus. see अस्तं-गमित below), or √प्रा*प् ([Katha1s.]), to go to one's eternal home, cease, vanish, perish, die S3Br. xiv MBh. &c.

m. अस्
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अस्त [asta], p. p.

Thrown, cast, given up, left; असमये यत्त्वयास्तोऽभिमानः Ve.6.

Finished.

Despatched.-स्ता Ved. A missile, an arrow. -Comp. -करुण a. merciless; हा धिक्कष्टमनिष्टमस्तकरुणः कोऽयं विधेः प्रक्रमः Māl.5. 24. -कोप, -रुष् a. whose anger is pacified; इति धियास्त- रुषः परिरेभिरे Śi.6.65. -धी a. foolish. -व्यस्त a. scattered here and there, confused, disordered; Ratn.4.6. (v. l. अस्तव्यस्त) -संख्य a. innume
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अस्तः [astḥ], [अस्यन्ते सूर्यकिरणा यत्र अस्-आधारे क्त]

Setting, western mountain (behind which the Sun is supposed to set); यश्चैष विन्ध्यास्तमहेन्द्रकल्पो... अधिरोढुमस्तगि- रिमभ्यपतत् Śi.9.1; विडम्बयत्यस्तनिमग्नसूर्यम् R.16.11; यात्येक्रतोऽस्तशिखरं पतिरोषधीनाम् Ś.4.2.

Sunset.

Setting in general; (fig.) fall, decline; see below.

Conjunction of a planet with the Sun; शुक्रास्त, बुधास्त &c.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
गमनम् setting, disappearance.

death, sunset of life; Māl.9. -निमग्न a. Set (as the Sun); विडम्बयत्यस्तनिमग्नसूर्यम् R.16.11. -मस्तकः, -शिखरः The top of the setting mountain; Ś.4.2.-समयः The moment of Sunset, the moment of end or death; करजालमस्तसमयेऽपि सताम् Śi.9.5.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अस्त [asta] अस्तु [astu], अस्तु &c., see under अस्.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ás-ta] n. home, abode; setting; my thical western mountain behind which sun and moon set: -m, ad. home, with verbs of going= set (stars, sun, moon); go to rest; die.