ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आकुल

ākulaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आकुल [ākula], a.

Full of, burdened or filled with (in general); अश्रुर्ण्णाकुलेक्षणम् Bg.2.1. प्रचलदूर्मिमालाकुलम् (समुद्रम्) Bh.2.4; मृगपक्षिगणाकुलम् Rām; बाष्पाकुलां वाचम् Nala.4.18; आलापकुतूहलाकुलतरे श्रोत्रे Amaru.87.

Overcome, affected, or afflicted, smitten; हर्ष˚, शोक˚, विस्मय˚, स्नेह˚ &c.

Busily or intently engaged or absorbed in; विभवगुरुभिः कृत्यैस्तस्य प्रतिक्षणमाकुला Ś.4.19.

Confounded, agitated, flurried distracted; नगरीमाकुलां कृत्वा वञ्चयित्वा च रावणम् Rām.5. 56.24; अभिचैद्यं प्रतिष्ठासुरासीत्कार्यद्वयाकुलः Śi.2.1; perplexed, at a loss what to do, undetermined; नयवर्त्माकुलमर्जुनाग्रजम् Ki.2.54. ˚आकुल very much agitated; K.1,28; Ki.14.32.

Dishevelled, disordered (as hair); असंयताकुलालकान् K.6,243; स्रस्तः स्रग्दामशोभां त्यजति विर- चितामाकुलः केशपाशः Ratn.1.17; Ki.8.18.

Wild dreary; Ś.2.

Taken out of one's natural condition.

Incoherent, contradictory. -लम् An inhabited place; रहितेष्वाकुलेषु च Rām. adv. In bewilderment; किमेतदित्या- कुलमीक्षितं जनैः Śi.1.2.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. (fr. आ- √1. कॄ ?) confounded, confused, agitated, flurried MBh. &c.

mf(आ)n. confused (in order), disordered ib.

mf(आ)n. filled, full, overburdened with (instr. or generally in comp.), eagerly occupied ib.

n. a place crowded with people R. iii, 43, 34

n. "confusion" see सा*कुल .
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[â-kula] a. confused, perplexed; filled or overwhelmed (with, --˚); -grâma-kaitya, a. the sacred trees of whose villages are alive with (in.); -tâ, f., -tva, n. confusion; abundance.