अति
atiMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशind. ([probably neut. of an obsolete adj. अतिन्, passing, going, beyond; see √अत्, and cf. Old Germ. anti, unti, inti, unde, indi, &c.; Eng. and; Germ. und; Gk. ἔτι, ἀντί, Lat. ante; Lith. ant; Arm. ti; Zd. aiti]).
As a prefix to verbs and their derivatives, expresses beyond, over, and, if not standing by itself, leaves the accent on the verb or its derivative; as, अति-क्रम् (√क्रम्), to overstep, Ved. Inf. अति-क्र्/अमे, (fit) to be walked on, to be passed RV. i, 105, 16, अति-क्र्/अमण n. see s.v. When prefixed to nouns, not derived from verbs, it expresses beyond, surpassing, as, अति-कश, past the whip, अति-मानुष, superhuman, &c. see s.v.
ind. As a separable adverb or preposition (with acc.), Ved. beyond (with gen.) over, at the top of RV. AV.
is often prefixed to nouns and adjectives, and rarely to verbs, in the sense excessive, extraordinary, Intens.
excessively, too
exceedingly, very
in such compounds the accent is generally on /अति .
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
अति [ati], ind. [अत्-इ]
A prefix used with adjectives and adverbs, meaning 'very', 'too', 'exceedingly', 'excessively', 'very much', and showing उत्कर्ष; Surpassing, superior अत्याश्रमानयं सर्वानू Mb.12.12.6. नातिदूरे not very far from; ˚कृश very lean; ˚भृशम् +very much; also with verbs or verbal forms; ˚सिक्तमेव भवता Sk.; स्वभावो ह्यतिरिच्यते &c.
(With verbs) Over, beyond; अति-इ go beyond, overstep; so ˚क्रम् ˚चर
अति [ati] ती [tī] रेक [rēka], (ती) रेक [रिच्-घञ्]
Excess, exuberance, excellence, eminence; पौरुषातिरेकः U.6; so मद˚, वीर्य˚, गुण˚ &c.
Redundancy, surplus, superfluity.
Difference.
अति [ati] रो [rō] लोमश [lōmaśa], रो लोमश a. Very hairy, shaggy.
शः A wild goat.
A large monkey. -शा A pot-herb (नीलबुह्ना) Convolvulus Argenteus. (Mar. शंखवेल)
अति [ati] ती [tī] सारः [sārḥ], (ती) सारः [अतिसारयति मलं द्रवीकृत्य, वा अतेर्दीर्घः] Dysentery, violent straining at stool.
अति [ati] ती [tī] सारिन् [sārin], (ती) सारिन् m. [अत्यन्तं सारयति मलम्] The disease called अतिसार. a. -अतिसारकिन् [अतिसारो यस्यास्ति, इनि कुक् च P. V.2.129.] Affected by, afflicted with, dysentery; सातिसारोऽतिसारकी Ak.
[áti] ad. over, beyond (vbl. px.); exceedingly, very, too, transcending (˚--); prp. with ac. over, beyond, more than.