आपद्
āpadMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशA1. -पद्यते (pf. -पेदे aor. आ*पादि, &c.) to come, walk near, approach BhP.; to enter, get in, arrive at, go into S3Br. La1t2y. R. &c.; to fall in or into; to be changed into, be reduced to any state; to get into trouble, fall into misfortune AV. viii, 8, 18; xi, 1, 30 S3Br. AitBr. MBh. Mn. &c.; to get, attain, take possession; to happen, occur S3Br. Ma1lav. &c.: Caus. -पादयति (aor. 1. pl. /आ*-पीपदाम AV. x, 5, 42) to cause to enter, bring on S3Br.; to bring to any state Ragh.; to bring into trouble or misfortune R. &c.; to bring near or towards, fetch, procure, produce, cause, effect MBh. Sus3r. Ragh. &c.; to procure for one's self, obtain, take possession BhP.; to change, transform.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. misfortune, calamity, distress Mn. Hit. Ragh. &c.
f. (आपदा instr.), through mistake or error, unintentionally.
f. misfortune, calamity, distress Mn. Hit. Ragh. &c.
f. (आपदा instr.), through mistake or error, unintentionally.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आपद् [āpad], 4 Ā.
To go near, walk towards, approach; एष रावणिरापादि वानराणां भयंकरः Bk.15.89.
To enter into, go to, attain to (a place, state &c.); वक्त्रमापद्य मारुतः Śik.9; निर्वेदमापद्यते becomes disgusted Mk.1.14; आपेदिरेऽम्बरपथम् Bv.1.17; क्षीरं दधिभावमापद्यते Ś. B. milk turns into curds; पाण्डुरतामापद्यमानस्य K.69 becoming pale; 16; विस्मयमापेदे 179; श्लोकत्वमापद्यत यस्य शोकः R.14.7 assumed the form of a ver
आपद् [āpad], 4 Ā.
To go near, walk towards, approach; एष रावणिरापादि वानराणां भयंकरः Bk.15.89.
To enter into, go to, attain to (a place, state &c.); वक्त्रमापद्य मारुतः Śik.9; निर्वेदमापद्यते becomes disgusted Mk.1.14; आपेदिरेऽम्बरपथम् Bv.1.17; क्षीरं दधिभावमापद्यते Ś. B. milk turns into curds; पाण्डुरतामापद्यमानस्य K.69 becoming pale; 16; विस्मयमापेदे 179; श्लोकत्वमापद्यत यस्य शोकः R.14.7 assumed the form of a ver
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To bring about, bring to pass, accomplish, effect; कूजद्भिरापादितवंशकृत्यम् R.2.12; Śānti. 3.19.
To lead or reduce to, cause to suffer; आपाद्यते न व्ययमन्तरायैः R.5.5.
To cause, to produce, bring on; लघिमानमापादयति K.15,19; दोषमपि गुणत्वमापादयति makes the best of a bad matter.
To reach or attain to.
To spread, circulate (as news).
To turn or change into; एकामपि काकिणीं कार्षापणलक्षमापादयेम Dk.156.
To bring about, bring to pass, accomplish, effect; कूजद्भिरापादितवंशकृत्यम् R.2.12; Śānti. 3.19.
To lead or reduce to, cause to suffer; आपाद्यते न व्ययमन्तरायैः R.5.5.
To cause, to produce, bring on; लघिमानमापादयति K.15,19; दोषमपि गुणत्वमापादयति makes the best of a bad matter.
To reach or attain to.
To spread, circulate (as news).
To turn or change into; एकामपि काकिणीं कार्षापणलक्षमापादयेम Dk.156.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आपद् [āpad], f. [आ-पद्-क्विप्] A calamity, misfortune, danger, distress, adversity; दैवीनां मानुषीणां च प्रतिहर्ता त्वमापदाम् R.1.6; अविवेकः परमापदां पदम् Ki.2.3,14; प्रायो गच्छति यत्र भाग्यरहितस्तत्रैव यान्त्यापदः Bh.2.9; आपदि स्था, आपदं प्राप् to fall into difficulty. -Comp. -कल्पः an alternative to be used in times of difficulty; -कालः days of adversity, time of distress, hour of danger; अब्राह्मणादध्ययनमापत्काले
आपद् [āpad], f. [आ-पद्-क्विप्] A calamity, misfortune, danger, distress, adversity; दैवीनां मानुषीणां च प्रतिहर्ता त्वमापदाम् R.1.6; अविवेकः परमापदां पदम् Ki.2.3,14; प्रायो गच्छति यत्र भाग्यरहितस्तत्रैव यान्त्यापदः Bh.2.9; आपदि स्था, आपदं प्राप् to fall into difficulty. -Comp. -कल्पः an alternative to be used in times of difficulty; -कालः days of adversity, time of distress, hour of danger; अब्राह्मणादध्ययनमापत्काले
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(मम्) N. of a पर्व in Bhārata.
A series of calamities; पीडा चापदकालश्च Mb.12.59.47.
(मम्) N. of a पर्व in Bhārata.
A series of calamities; पीडा चापदकालश्च Mb.12.59.47.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[â-pad] f. [getting into trouble], mis fortune, disaster, adversity, distress: -uddha rana, n. relieving from distress; -gata, pp. fallen into misfortune; -dharma, m. rules ap plying in case of distress.
[â-pad] f. [getting into trouble], mis fortune, disaster, adversity, distress: -uddha rana, n. relieving from distress; -gata, pp. fallen into misfortune; -dharma, m. rules ap plying in case of distress.