ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आप्त

āptaMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[âptá] pp. √âp; m. suitable person; -kârin, a. trusty, friendly; -dakshina, a. ac companied by liberal fees; -bhâva, m. trust worthiness; -vakana, n. trustworthy utter ance; -varga, m. acquaintance, friends (coll.); -vâk, a. whose word is trustworthy.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. reached, overtaken, met S3Br.

mfn. received, got, gained, obtained S3Br. Mn. Hit. Katha1s.

mfn. filled up, taken S3Br.

mfn. come to Naish.

mfn. reaching to, extending

mfn. abundant, full, complete

mfn. apt, fit, true, exact, clever, trusted, trustworthy, confidential Mn. R. Ragh. &c.

mfn. respected

mfn. intimate, related, acquainted MBh. R. Ragh. &c.

mfn. appointed

mfn. divided Su1ryas.

mfn. connected
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आप्त [āpta], p. p. [आप्-क्त]

Got, obtained, gained; ˚कामः, शापः &c.

Reached, overtaken, equalled, engrossed; यदिदं सर्वं मृत्युनाप्तं सर्वं मृत्युनाभिपन्नं केन यजमानो मृत्योराप्तिमतिमुच्यते Bṛi. Up.3.1.3.

Reaching to, extending as far as.

Trustworthy, reliable, credible (as news &c.).

Trusty, confidential, faithful (person); कुमारभृत्याकुशलैरनुष्ठिते भिषग्भिराप्तैः R.3.12;5.39; आप्ताः सर्वेषु वर्णेषु Ms.8.63.

(
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्तः A trustworthy, reliable, or fit person; credible person or source, guarantee; आप्तः यथार्थवक्ता T. S.

A relative, friend; निग्रहात्स्वसुराप्तानां वधाच्च धनदानुजः R.12.52; कथमाप्तवर्गोऽयं भवत्याः M.5; Y.1.28, 2.71; Ms.2.19;8.64.

An Arhat. -प्ता A twisted lock of hair (जटा).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्तम् A quotient.

(In Math.) Equation of a degree. -Comp. -आगमः Proper knowledge परोक्षमाप्तागमात् सिद्धम् Sāṅ. K.6. -आधीन a. Dependent on trustworthy person. -उक्तिः f.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
an augment.

an affix.

a word of received acceptation and established by usage only; see आप्तवाच् also. -काम a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
one who has obtained his desire; येनाक्रमन्त्यृषयो ह्याप्रकामाः Muṇḍa.3.1.6.

one who has renounced all worldly desires and attachments. (-मः) the Supreme Soul. -कारिन् a. doing things in a fit or confidential manner; अरक्षिता गृहे रुद्धाः पुरुषैराप्तकारिभिः Ms.9.12. m. a trusty, agent or confidential servant; तस्माद्गच्छन्तु पुरुषाः स्मारणायाप्तकारिणः Mb.3.239.17. -गर्भा a pregnant woman. -दक्षिण a. having proper or
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वचनम् received text or authority, revelation.

the words of a credible or trustworthy person; R.11.42, इत्याप्तवचनाद्रामो विनेष्यन्वर्णविक्रियाम् 15.48.-वाक्यम् a true or correct sentence; आप्तवाक्यं शब्दः T. S.-वचनम् above. cf. आप्तश्रुतिराप्तवचनम् तु Sāṅ. K.5.-वाच् a. worthy of belief, regarded as authority, one whose words are credible and authoritative; पराति- संधानमधीयते यैर्विद्येति ते सन्तु किलाप्तवाचः Ś.5.25.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
the advice of a friend or credible person.

the Vedas or Śruti; a word of authority (said to apply to Smṛitis, Ithihāsas and Purāṇas also, which are considered as authoritative evidence); आप्तवागनुमानाभ्यां साध्यं त्वा प्रति का कथा R.1.28. -श्रुतिः f.