ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आर्त

ārtaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आर्त [ārta], a. [आ-ऋ-क्त]

Afflicted with, struck by, suffering from, pained by; सा त्रियामा तदार्तस्य चन्द्रमण्डल- मण्डिता Rām.2.13.15; usually in comp., कामार्त, क्षुधार्त, तृषार्त &c.

Sick, diseased; आर्तस्य यथौषधम् R.1.28; Ms.4.236.

Distressed, afflicted, struck by calamity, oppressed, unhappy; आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी Bg.7.16; आर्तत्राणाय वः शस्त्रं न प्रहर्तुमनागसि Ś.1.11; R.2.28,8.31, 12.1,32.

Perishable (विनाशिन् अतोऽन्यदार्तम्) Bṛi. Up.3.4.2.

Inconvenient; आर्ता यस्मिन् काले भवन्ति स आर्तः कालः । ŚB. on MS.6.5.37. -Comp. -नादः, -ध्वनिः, -स्वरः a cry of distress, -बन्धुः, -साधुः a friend of the distressed.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (optionally also written आर्त्त, whence erroneously derived fr. √ऋत् or even regarded as irreg. formation fr. √अर्द्; see also Weber in S3Br. p.339, l. 20 ff.) fallen into (misfortune), struck by calamity, afflicted, pained, disturbed

mfn. injured

mfn. oppressed, suffering, sick, unhappy S3Br. TS. Mn. R. S3ak. Ragh. &c.

&c. see 2. आर् (आ-√ऋ).

(in comp.)
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ấ ͜ rita] pp. fallen into (trouble); afflicted, distressed; hurt, pained, tormented; stricken by, suffering from, anxious about (--˚): -tara, cpv. more afflicted, sadder; -nâda, m. cry of distress; -rava, m. cry of distress.