ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आर्य

āryaMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[ấrya] a. (â or î) belonging to the faith ful, of one's own tribe; honourable, noble; m. Âryan (Vedic Indian); man of the first three castes; man of worth: voc. sir, friend; â, f.; Âryâ verse; a metre; -ka, m. man of worth; N. of a king; -guna, m. noble quality; -grihya, a. siding with the noble; -ketas, a. noble-minded; -gana, m. Âryans, honourable people; -gushta, pp. approved by the honourable; -tâ, f., -tva, n. honourableness; -dâsî, f. N.; -duh itri, f. daughter of a noble (honorific mode of addressing a female friend); -desa, m. dis trict inhabited by Âryans; -desya, a. coming from an Âryan district; -putra, m. son of an Âryan, honorific designation of (1) son of person addressed; (2) husband; (3) sovereign; -prâya, a. inhabited chiefly by Âryans; -buddhi, a. noble-minded; -bhata, m. N. of two astronomers: î-ya, n. work composed by Ârya bhata.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (fr. अर्य्/अ, √ऋ), a respectable or honourable or faithful man, an inhabitant of A1rya1varta आर्यावर्त

m. one who is faithful to the religion of his country

m. N. of the race which immigrated from Central Asia into A1rya1varta आर्यावर्त (opposed to अन्-आर्य, दस्यु, दास)

m. in later times N. of the first three castes (opposed to शूद्र) RV. AV. VS. MBh. Ya1jn5. Pan5cat. &c.

m. a man highly esteemed, a respectabl
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आर्य [ārya], a. [ऋ-ण्यत्]

Āryan, an inhabitant of आर्यावर्त, N. of the race migrated into India in Vedic times.

Worthy of an Ārya.

Worthy, venerable, respectable, honourable, noble, high; यदार्यमस्यामभिलाषि मे मनः Ś.1.22; R.2.33; so आर्यवेषः respectable dress; oft. used in theatrical language as an honorific adjective and a respectful mode of address; आर्यचाणक्यः, आर्या अरुन्धती &c.; आर्य revered or honoured Sir;
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
र्यः N. of the Hindu and Iranian people, as distinguished from अनार्य, दस्यु and दास; विजानीह्यार्यान्ये च दस्यवः Rv.1.51.8.

A man who is faithful to the religion and laws of his country; कर्तव्यमाचरन् कार्यमकर्तव्यमनाचरन् । तिष्ठति प्रकृताचारे स वा आर्य इति स्मृतः ॥

N. of the first three castes (as opp. to शूद्र).

respectable or honourable man, esteemed person; वृत्तेन हि भवत्यार्यो न धनेन न विद्यया Mb.; परमार्यः
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
र्या N. of Pārvatī.

A mother-in-law.

A respectable woman; यत्रार्या रुदती भीता पाण़्डवानिदमब्रवीत् Mb.3.12.87.

N. of a metre; राजानमुद्दिश्य आर्यामिमां पपाठ K. ˚गीतिः f. A variety of the Āry&amacr metre, see Appendix.

That which comes from truth; आराद् याता तत्त्वेभ्य इति आर्या.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
र्यम् Virtue, sacredness; नहि दुष्टा- त्मनामार्यमावसत्यालये चिरम् Rām.3.5.12.

Discrimination (विवेक); कोपमार्येण यो हन्ति स वीरः पुरुषोत्तमः Rām.4.31.6.-Comp. -अष्टशतम् title of a work of Ārya Bhaṭṭa consisting of eight hundred verses. -आगमः The approaching an Ārya woman sexually; अन्त्यस्यार्यागमे वधः Y.2.294. -आवर्तः [आर्यां आवर्तन्ते अत्र] 'abode of the noble or excellent (Āryas)'; particularly N. of the tract ex
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
to be respected by the noble.

a friend of the noble, readily accessible to honourable men; तमार्यगृह्यं निगृहीतधेनुः R.2.33.

respectable, right, decorous.-जुष्ट a. liked by or agreeable to noble ones. -देशः a country inhabited by the Āryas.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पुत्रः son of an honourable man.

the son of a spiritual preceptor.

honorific designation of the son of the elder brother; of a husband by his wife; or of a prince by his general &c.

the son of the father-in-law, i. e. a husband (occurring in every drama; mostly in the vocative case in the last two senses). -प्राय a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
inhabited by the Āryas.

a bounding with respectable people; Ms.7.69.-बलः N. of a Bodhisattva. -भट्टः N. of a renowned astronomer, the inventor of Algebra among the Hindus; he flourished before the 5th century of the Christian era. Hence his work is called आर्यभटीय. -भावः honourable character or behaviour. -मतिः One having a noble intellect; संक्षिप्तमार्यमतिना Sāṅ. K.71. -मार्गः the path or course of the respectable