ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आवरण

āvaraṇaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आवरण [āvaraṇa], a. Covering, hiding, obscuring, obstructing; नेत्रावरणमश्रु R.14.71.

णम् Covering, concealing, hiding, obscuring; सूर्ये तपत्यावरणाय दृष्टेः कल्पेत लोकस्य कथं तमिस्रा R.5.13,19.46,19.16.

Shutting, enclosing, fencing.

A covering, anything that covers or protects &c.; हस्तौ स्वौ नयति स्तनावरणताम् M.4. 14; Ś.3.21; (fig.) protection, defence; शीलमावरणं स्त्रियाः Rām.; चरित्रावरणाः स्त्रियः Chāṇ.76.

Obstruction, interruption, restraint (of bashfulness &c.); कालेनावरणात्ययात् U.1.39.

An enclosure, fence, surrounding wall; लब्धान्तरा सावरणेऽपि गेहे R.16.7; Ki.5.25.

A bolt, latch.

A shield.

An armour; आक्षिप्तचापावरणेषु जालानि Ki.17.59.

(in phil.) mental blindness (Jaina). -Comp. -शक्तिः mental ignorance (which veils the real nature of things).

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. covering, hiding, concealing Ragh.

n. the act of covering, concealing, hiding Sus3r. Ragh.

n. shutting, enclosing

n. an obstruction, interruption Mn. Sus3r. Ragh.

n. a covering, garment, cloth MBh. Kir. S3ak. Ragh.

n. anything that protects, an outer bar or fence

n. a wall

n. a shield

n. a bolt, lock MBh. R. Ragh. &c.

n. (in phil.) mental blindness Jain.

n. (also) envelopment (in phil.), Divya7v. 378,