ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आशय

āśayaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आशयः [āśayḥ], [आ-शी-अच्]

A bed-chamber, resting-place, asylum.

A place of residence, abode, seat, retreat; वायुर्गन्धानिवाशयात् Bg.15.8; अपृथक्˚ U.1.45. v. l.

Sleeping, lying down.

Receptacle, reservoir; विषमोऽपि विगाह्यते नयः कृततीर्थः पयसामिवाशयः Ki.2.3; cf. also words like जलाशय, आमाशय, रक्ताशय &c.; कामात्पिबति चाशयान् Mb.12.236.24.

Any recipient vessel of the body; the Āśayas are 7: वात˚, पित्त˚, श्लेष्मन्˚, रक्त˚, आम˚, पक्व˚ (and गर्भ˚ in the case of women).

The stomach; आशयाग्निदीप्तिः Dk.16.

Meaning, intention, purport, gist; अर्थेन्द्रियाशयज्ञानैर्भगवान्परिभाव्यते Bhāg.12.11.22. इत्याशयः; एवं कवेराशयः (oft. used by commentators; see अभिप्राय).

The seat of feelings, mind, heart; तन्मे दहति गात्राणि विषं पीतमिवाशये Rām.6.5.6. अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः Bg.1.2; Mv.2.37.

Disposition of mind; द्रव्यस्वभावाशयकर्मकालैरेकादशामी मनसो विकारः Bhāg.5.11.11.

Prosperity.

A barn.

Will or pleasure.

Virtue or vice (as the eventual cause of pleasure or pain).

Fate, fortune.

Property, possession.

A miser.

A kind of pit (made for catching animals); आस्ते परमसंतप्तो नूनं सिंह इवाशये Mb.

N. of a tree (पनस).-Comp. -आशः fire.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
&c. see 3. आ-√शी .

m. resting-place, bed

m. seat, place

m. an asylum, abode or retreat S3Br. MBh. Pan5cat. Bhag. &c.

m. a receptacle

m. any recipient

m. any vessel of the body (e.g. रक्ता*शय, "the receptacle of blood" i.e. the heart; आमा*शय, the stomach &c.) Sus3r.

m. the stomach

m. the abdomen Sus3r.

m. the seat of feelings and thoughts, the mind, heart, soul Ya1jn5. R. Katha1s. &c.

m. thought, meaning, in
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आशय [āśaya], &c. See under आशी.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[â-sayá] m. resting-place; seat, place; heart, mind; thought, intention; way of thinking; a ͜ agni, m. fire of digestion.