ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आश्रम

āśramaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आश्रमः [āśramḥ] मम् [mam], मम् [आ-श्रम् आधारे घञ् वृद्धयभावः]

A hermitage, hut, cell, dwelling or abode of ascetics; शरणान्यशरण्यानि आश्रमाणि कृतानि नः Rām.7.6.5.

A stage, order, or period of the (religious) life of a Brāhmaṇa (These are four: ब्रह्मचर्य the life of a student; गार्हस्थ्य the life of a house-holder; वानप्रस्थ the life of an anchorite or hermit, and संन्यास the life of a Bhikṣu or beggar. Kṣatriyas (and Vśiyas also) can enter, upon the first three Āśramas; cf. Ś.7.18; V.5; (according to some authorities they can enter the fourth also; cf. स किलाश्रममन्त्यमाश्रितः R.8.14; पूर्वाश्रमः Ku.5.5.

A college, school.

A wood or thicket (where ascetics practise penance).

N. of Viṣṇu. Comp. -उपनिषद् N. of an upaniṣad-गुरुः the head of a religious order, a preceptor, principal, कर्तुमाश्रमगुरुः स चाश्रमत् Śi.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mn. (√श्रम्), a hermitage, the abode of ascetics, the cell of a hermit or of retired saints or sages Mn. R. Das3. Ragh. Megh. &c.

mn. a stage in the life of a Bra1hman Brahman (of which there are four corresponding to four different periods or conditions, viz. 1st, Brahmaca1rin ब्रह्मचारिन्, "student of the Veda वेद"; 2nd, Gr2iha-stha गृह-स्थ, "householder"; 3rd, Va1naprastha वानप्रस्थ, "anchorite"; and 4th, Sam2nya
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
धर्मः the special duties of each order or life.

the duties of one leading a hermit's life; य इमामाश्रमधर्मे नियुङ्क्ते Ś.1.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पदम्, मण्डलम्, स्थानम् a hermitage (including the surrounding grounds), a penance forest (तपोवनम्); शान्तमिदमाश्रमपदम् Ś.1.16.

a period in the religious life of a Brāhmaṇa. -पर्वन् n. The first section of the fifteenth book of the Mahābhārata. i. e. आश्रमवासिक- पर्वन्. -भ्रष्ट a. fallen from any religious order, apostate.-लक्षणम् An indicatory mark of the religious order, cf. मेखलाजिनदण्डेन ब्रह्मचारीति लक्ष्यते । ग
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[â-srama] m. n. hermitage; m. stage in a Brâhman's life; -pada, n. id.; -mandala, n. group of hermitages; -vâsin, -sad, m. her mit; -sthâna, n. hermitage.