ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

इतस्

itasMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ind. (fr. 3. इ with affix तस्, used like the abl. case of the pronoun इदम्), from hence, hence, here, (opposed to अमु-तस् and अमु-त्र) RV. AV. S3Br. S3ak. &c.

ind. from this point

ind. from this world, in this world S3Br. ChUp. Prab. &c.

ind. (इतस्, इतस्, here - there; इतश्चे*तश्च, hence and thence, hither and thither, here and there, to and fro)

ind. from this time, now RV. AV. MBh. &c.

ind. therefore R.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
इतस् [itas], ind. [इतम्-तसिल् इशादेशः Tv.]

Hence, from here or hence.

From this person, from me; इतः स दैत्यः प्राप्तश्रीर्नेत एवार्हति क्षयम् Ku.2.55.

In this direction towards me, here; इतो निषीदेति विसृष्टभूमिः Ku.3.2; प्रयुक्तमप्य- स्त्रमितो वृथा स्यात् R.2.34; इतः स्वपिति केशवः &c. Bh.2.76; इतो गतमनुरागम् V.2; ˚गतवृत्तान्तं न स्मरति Ś.4 news of this place; इत इतो देवः this way, this way, my lord (in dramas).
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[i-tás] ad. (=ab. of idam) from this; from here, from this world; from this point; here, -below; hence, therefore: ita ûrdh vam, hereafter, below (in a book); itas ka ͜ itas ka, from here and there, hither and thither; itas--itas, here -there; itas tatas, here and there, hither and thither; hence forth (often with aparam, param, or pra bhriti).