इति
itiMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशind. (fr. pronominal base 3. इ), in this manner, thus (in its original signification /इति refers to something that has been said or thought, or lays stress on what precedes; in the Bra1hman2as ब्राह्मण s it is often equivalent to "as you know", reminding the hearer or reader of certain customs, conditions, &c. supposed to be known to him). In quotations of every kind /इति means that the preceding words are the very words which some person has or might have spoken, and placed thus at the end of a speech it serves the purpose of inverted commas (/इत्य् उक्त्वा, having so said; /इति कृत्वा, having so considered, having so decided) . It may often have reference merely to what is passing in the mind e.g. बालो पि ना*वमन्तव्यो मनुष्य /इति भूमिपः, a king, though a child, is not to be despised, saying to one's self, "he is a mortal", (Gr. 928.) In dram. /इति तथा करोति means "after these words he acts thus." Sometimes /इति is used to include under one head a number of separate objects aggregated together (e.g. इज्या*ध्ययनदानानि तपः सत्यं क्षमा दमः अलोभ /इति मार्गो यम्, "sacrificing, studying, liberality, penance, truth, patience, self-restraint, absence of desire", this course of conduct, &c.) /इति is sometimes followed by एवम्, इव, or a demonstrative pronoun pleonastically (e.g. ताम् ब्रूयाद् भवती*त्य् एवम्, her he may call "lady", thus) . /इति may form an adverbial compound with the name of an author (e.g. /इति-पाणिनि, thus according to Pa1n2ini पाणिनि). It may also express the act of calling attention (lo! behold!) It may have some other significations e.g. something additional (as in /इत्यादि, et caetera), order, arrangement specific or distinctive, and identity. It is used by native commentators after quoting a rule to express "according to such a rule" (e.g. अनुदात्तङित /इत्य् आत्मनेपदम् भवति, according to the rule of Pa1n2ini पाणिनि i, 3, 12, the A1tmane-pada आत्मने-पद takes place) . किम् /इति = किम्, wherefore, why? (In the S3atapatha-bra1hman2a शतपथ-ब्राह्मण ति occurs for /इति; cf. Pra1kr2it Prakrit ti and त्ति .)
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
(also) "and so forth"(इति चो * ति च,"thus and thus", "in this and that manner"), MBh.
f. इत्य्/ऐ (dat.) see √इ above
f. (for 2. इति see s. v.)
इति [iti], ind.
this particle is most generally used to report the very words spoken or supposed to be spoken by some one, as represented by quotation marks in English. The speech reported may be (1) a single word used merely to express what the form of the word is, when it is used as it is (शब्दस्वरूपद्योतक); कूजन्तं रामरामेति मधुरं मधुराक्षरम् Rāmarakṣā. अत एव गवित्याह Bhartṛi.; (2) or a substantive, which must be
not fit to be believed, untrustworthy.
wicked, lost. (-था) a meaningless or nonsensical talk. -कर्तव्य, -करणीय, -कार्य, -कृत्य a. proper or necessary to be done according to certain rules. (-कर्तव्यम्, -णीयम्) duty, obligation; श्रूयतामितिकर्तव्यं सर्वानेव ब्रवीमि वः Rām.2.68.5. एवं सर्वं विधायेदमितिकर्तव्यमात्मनः Ms.7.14 2. संसिद्धावितिकरणीयसंनिबद्धैरालापैः Ki.7.17. ˚ता,-कार्यता, -कृत्यता any proper or necessary du
[í-ti] ad. so, thus (quoting words or thoughts, generally at the end, sts. at beg. or near the end, serving the purpose of inverted commas, and supplying the place of oratio obliqua; it is also used to conclude an enumeration, with or without ka): iti tathâ karoti, so saying, he acts accordingly (stage direction); iti kritvâ, so saying, therefore, considering that --; kimiti=kim, why? (sts. =iti kim). iti ͜ iti, iti