ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

इद्

idMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ind. Ved. (probably the neut. form of the pronom. base इ see 3. इ; a particle of affirmation) even, just, only

ind. indeed, assuredly (especially, in strengthening an antithesis, e.g. य्/अथा व्/अशन्ति देव्/आस् त्/अह्/ए*द् असत्, as the gods wish it, thus indeed it will be RV. viii, 28, 4; द्/इप्सन्त /इद् रिप्/अवो न्/आ*ह देभुः, the enemies wishing indeed to hurt were in nowise able to hurt RV. i, 147, 3). इद् is often added to words expressing excess or exclusion (e.g. विश्व इत्, every one indeed; शश्वद् इत्, constantly indeed; एक इत्, one only) . At the beginning of sentences it often adds emphasis to pronouns, prepositions, particles (e.g. त्वम् इत्, thou indeed; यदि इत्, if indeed, &c.) इद् occurs often in the R2ig ऋग् - veda वेद and Atharva अथर्व - veda वेद, seldom in the Bra1hman2as ब्राह्मण s, and its place is taken in classical Sanskr2it Sanskrit by एव and other particles.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
इद् [id], ind.

A particle of affirmation, even, just, only; यथा वशन्ति देवास्तथेदसद् Rv.8.28.4. especially in strengthening a statement; अर्थज्ञ इत्सकलं भद्रमश्नुते Nir.

It is often added to words expressing excess or exclusion; विश्व इत् एक इत् &c.

At the beginning of sentences it often adds emphasis to pronouns, prepositions &c. (its place is taken by एव in classical Sanskrit.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[í-d] pcl. just, quite, even, only (often to be rendered by stress).
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[इद्]इ परमैश्वर्ये

1P, seṭ, ak

to be most powerful

laṅ pa. । HNV ।

1.1 [ऐन्दत्] 1.2 [ऐन्दताम्] 1.3 [ऐन्दन्]

2.1 [ऐन्दः] 2.2 [ऐन्दतम्] 2.3 [ऐन्दत]

3.1 [ऐन्दम्] 3.2 [ऐन्दाव] 3.3 [ऐन्दाम]

liṭ pa. । HNV ।

1.1 [इन्दाञ्चकार]/[इन्दाम्बभूव]/[इन्दामास] 1.2 [इन्दाञ्चक्रतुः]/[इन्दाम्बभूवतुः]/[इन्दामासतुः] 1.3 [इन्दाञ्चक्रुः]/[इन्दाम्बभूवुः]/[इन्दामासुः]

2.1 [इन्दाञ्चकर्थ]/[इन्दाम्बभूविथ]/[इन्दामासिथ] 2.2 [इन्दाञ्चक्र