उत्तम
uttamaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशmfn. (superlative fr. 1. उद्; opposed to अवम, अधम, &c.; cf. अन्-उत्तम), uppermost, highest, chief
mfn. most elevated, principal
mfn. best, excellent RV. AV. AitBr. Mn. Pan5cat. &c. (often ifc., e.g. द्विजो*त्तम, best of the twice-born i.e. a Bra1hman Brahman Mn.)
mfn. first, greatest
mfn. the highest (tone) A1s3vS3r. Ka1tyS3r.
mfn. the most removed or last in place or order or time RV. S3Br. MBh. &c.
mfn. at last, lastly S3Br. iii, 2, 1, 21
m. the last person (= in European grammars the first person) Pa1n2. Ka1ty. Ka1s3. &c.
m. N. of a brother of Dhruva ध्रुव (son of Utta1na-pa1da उत्तान-पाद and nephew of Priya-vrata प्रिय-व्रत) VP.
m. of a son of Priya-vrata प्रिय-व्रत and third Manu मनु
m. of the twenty-first Vya1sa व्यास VP.
m. pl. N. of people VP. MBh.
m. the plant Oxystelma Esculentum (Asclepias Rosea Roxb.) Sus3r.
m. an excellent woman (one who is handsome, healthy, and affectionate) L.
(in comp.)
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
उत्तम [uttama], a. [उद्-तमप्]
Best, excellent (oft. in comp.); उत्तमे शिखरे देवी Mahānār. Up.15.5. स उत्तमः पुरुषः Ch. Up.8.12.3. उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः Bg.15.17. द्विजोत्तमः the best of Brāhmaṇas; so सुर˚, नर˚ &c.; प्रायेणाधममध्यमोत्तमगुणः संसर्गतो जायते Bh.2.67.
Foremost, uppermost, highest (opp. हीन, जघन्य).
Most elevated, chief, principal.
Greatest, first; स गच्छत्युत्तमस्थानम् Ms.2.249.
मः N. of Viṣṇu.
The third person (= first person according to English phraseology). (pl.) N. of a people; Mb.
मा An excellent woman.
A kind of pustule or pimple.
The plant Asclepias Rosea Roxb. (दुग्धिका; Mar. भुई- आंवळी, अळिता). -Comp. -उङ्गम् 'the best limb of the body', the head; कश्चिद् द्विषत्खङ्गहृतोत्तमाङ्गः R.7.51; Ms.1.93,8.3; Ku.7.41; Bg.11.27. the back; तान् क्षिप्रं व्रज सतताग्निहोत्रयाजिन् । मत्तुल्यो भव गरुडोत्तमाङ्गयानः ॥ Mb.7.143.48. -अधम a. high and low; ˚मध्यम good, middling, and bad; high, low, and middl
अर्धः the best half.
the last half or part. -अर्ध्य a. pertaining to the best half. -अहः the last or latest day; a fine or lucky day. -उपपद a. one to whom the best term is applicable, best, excellent.ऋणः, ऋणिकः (उत्तमर्णः) a creditor (opp. अधमर्णः) धारेरुत्तमर्णः P.I.4.35; अधमर्णार्थसिद्धयर्थमुत्तमर्णेन चोदितः Ms.8.47,5; Y.2.42. Śukra.4.831. (pl.) N. of a people; V. P., Mārk. P. -ओजस् a. of excellent valour, N. of o
पु (पू) रुषः the third person in verbal conjugation; (= first person according to English phraseology; in Sanskrit, verbs are conjugated by putting the English I st person last and 3 rd person first).
the Supreme Spirit.
an excellent man. -फलिनी f. The plant Oxystelma Esculentum (Mar. दुधी, दुधाणी). -लाभः an excellent profit. -वयसम् The last period of life; Śat. Br.12.9.1.8. -व्रता A wife devoted to the husband; हृ
शाखः a tree having excellent branches.
N. of a region. -श्रुत a. Possessing the utmost learning. Rām. -श्लोक a. of excellent fame, illustrious, glorious, well-known, famous. -कः N. of Vi&stoa;ṇu, क उत्तमश्लोक- गुणानुवादात् पुमान् विरज्येत विना पशुघ्नात् Bhāg.1.1.4.-संग्रहः (˚स्त्री˚) intriguing with another man's wife,i. e. speaking with her privately, looking amorously at her &c.
साहसः, सम् the highest (of the fixed) pecuniary punishments; a fine of 1 (or according to some 8,) paṇas; Ms.9.24; Y.1.366; पणानां द्वे शते सार्धे प्रथमः साहसः स्मृतः । मध्यमः पञ्च विज्ञेयः सहस्रं त्वेष चोत्तमः ॥ Capital punishment, banishment, confiscation, and mutilation are also regarded as forms of this punishment.
[ut-tamá] spv. highest, supreme; most excellent, best, chief (among, --˚); superior to, higher or better than (ab.); last: -m, ˚--, ad.; m. (last=our) first person (gr.).