ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उत्तर

uttaraMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

mfn. (compar. fr. 1. उद्; opposed to अधर; declined Gram. 238 अ), upper, higher, superior (e.g. उत्तरे दन्तास्, the upper teeth) RV. AV. TS. ChUp. Ragh. &c.

mfn. northern (because the northern part of India is high) AV. Mn. Sus3r. Pan5cat. &c.

mfn. left (opposed to दक्षिण or right, because in praying the face being turned to the east the north would be on the left hand) AV. Ka1tyS3r. MBh. &c.

mfn. later, following, subsequent, latter, concluding, posterior, future RV. AV. Ka1tyS3r. MBh. Ragh. Hit. &c. (opposed to पूर्व, &c. e.g. उत्तरः कालः, future time; उत्तरं वाक्यम्, a following speech, answer, reply; फलम् उत्तरम्, subsequent result, future consequence; वर्षो*त्तरेषु, in future years)

mfn. followed by (e.g. 531144 स्मो*त्तर mfn. followed by "स्म" Pa1n2. 3-3, 176)

mfn. superior, chief, excellent, dominant, predominant, more powerful RV. AV.

mfn. gaining a cause (in law)

mfn. better, more excellent RV.

m. N. of a son of Vira1t2a विराट MBh.

m. of a king of the Na1gas नाग s L.

m. N. of a mountain Katha1s.

m. of several men

m. pl. N. of a school

n. upper surface or cover MBh. Ragh. Das3. &c.

n. the north R. Dhu1rtas.

n. the following member, the last part of a compound

n. answer, reply Ragh. R. Prab. &c.

n. (in law) a defence, rejoinder, a defensive measure

n. contradiction Car.

n. (in the Mi1ma1n6sa1 मीमांसा philosophy) the answer (the fourth member of an adhikaran2a अधिकरण or case)

n. superiority, excellence, competency R. Pan5cat. Katha1s. &c.

n. result, the chief or prevalent result or characteristic, what remains or is left, conclusion, remainder, excess, over and above, (often ifc. e.g. भयो*त्तर, attended with danger, having danger as the result; धर्मो*त्तर, chiefly characterized by virtue; षष्ट्य्-उत्तरं सहस्रम्, one thousand with an excess of sixty, i.e. 1060; सप्तो*त्तरं शतम्, 107)

n. remainder, difference (in arithmetic)

n. N. of a song Ya1jn5.

n. N. of each of the Nakshatras नक्षत्र s that contain the word "उत्तर"

n. a particular figure in rhetoric

n. N. of the last book of the Ra1ma1yan2a रामायण

&c. see p. 178, col. 1

for 2. see उत्-तॄ, col. 2.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(in comp.)
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (for 1. see p. 178, col. 1), crossing over

mfn. to be crossed (cf. दुर्-उत्तर).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
उत्तर [uttara], a. [उद्-तरप्]

Being or produced in the north, northern (declined like a pronoun).

Upper, higher P.I.1.34 (opp. अधर); उत्तरे-अधरे दन्ताः Śat. Br.; अवनतोत्तरकायम् R.9.6; P.II.2.1.

(a) Later-latter, following, subsequent (opp. पूर्व); पूर्वमेघः, उत्तरमेघः, ˚मीमांसा; उत्तरार्धः &c. ˚रामचरितम् later adventures of Rāma U.1.2; पूर्वः उत्तरः former-latter H.1.9; एतानि मान्यस्थानानि गरीयो यद्यदुत्तरम् Ms.2.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रः Future time, futurity.

N. of Viṣṇu.

N. of Śiva.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रा The north; अस्त्युत्तरस्यां दिशि देवतात्मा Ku.1.1.

A lunar mansion.

N. of the daughter of Virāṭa and wife of Abhimanyu.

N. of a plant (Mar. पिंपरी).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रम् An answer, reply; प्रचक्रमे च प्रतिवक्तुमुत्तरम् R.3.47; उत्तरादुत्तरं वाक्यं वदतां संप्रजायते Pt.1.6; a reply is suggested to a reply वचस्तस्य सपदि क्रिया केवलमुत्तरम् Śi.

(In law) Defence, a rejoinder.

The last part or following member of a compound.

(In Mīm.) The fourth member of an अधिकरण q. v. the answer.

The upper surface or cover.

Conclusion.

Remainder, rest, what followed or took place next; शान्तमथ
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Above.

Afterwards, after; तत उत्तरम्, इत उत्तरम् &c. शापं तं तेऽभिविज्ञाय कृतवन्तः किमुत्तरम् Mb.1.36.1. -Comp. -अगारम् An upper room, garet. -अधर a. higher and lower (fig. also). (-रौ du.) the upper and under lip, the two lips; पुनर्विवक्षुःस्फुरितोत्तराधरः Ku.5.83 (स्फुरण- भूयिष्ठोऽधरो यस्य Malli.). -अधिकारः, -रिता, -त्वम् right to property, heirship, inheritance. -अधिकारिन् m. an heir or claimant (subsequent to t
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
the progress of the sun to the north (of the equator); अग्निर्ज्योतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम् Bg.8.24. cf. भानोर्मकरसंक्रान्तेः षण्मासा उत्तरायणम् । कर्कादेस्तु तथैव स्यात् षण्मासा दक्षिणायनम् ॥

the period or time of the summer solstice. -अरणिः, -णी f. the upper अरणि (which by cutting becomes the प्रमन्थ or churner); दारुपात्राणि सर्वाणि अरणिं चोत्तरारणिम् (दत्त्वा) Rām.6.111.116. -अर्थa. for the sake of what fo