ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उत्ताल

uttālaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उत्ताल [uttāla], a.

Great, strong; अनुत्तालतालवृन्तवात K.251.

(a) Violent, loud (as sound); Māl.1; उत्तेरुरुत्ता- लखुरारवं द्रुताः Śi.12.31. (b) Roaring, gusty (wind); उत्तालः किङ्किणीनामनवरतरणत्कारहेतुः पताकाः Māl.5.4.

Formidable, terrific, fierce; उत्तालास्त इमे गभीरपयसः पुण्याः सरित्संगमाः U.2.3; ˚तुमुल U.6; Śi.2.68; Māl.5. 11.23.

Huge, of monstrous shape; ˚ताडका Mv.1.37. शिवश्चोत्तालकुन्ताग्रः Śiva. B.13.53.

Arduous, difficult.

Manifest, distinctly visible; तूर्यारावैराहितोत्तालतालैः Śi.18.54.7. Speedy, swift.

Best, excellent; Śi.12.31.

Elevated, lofty, tall; उत्तालतालीवनम् Śi.3.8. -लः An ape. -लम् A particular number.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. great, strong, high, elevated S3is3.

mfn. impetuous, violent Viddh.

mfn. formidable, horrid Katha1s. Pan5cad.

mfn. abundant, plentiful Ba1lar.

mfn. best, excellent Gi1t.

mfn. tall, loud L.

mfn. swift, speedy L.

m. an ape L.

n. a particular number (Buddh.)
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ut-tâla] a. violent; luxuriant; ter rible, gruesome; excellent.