ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उत्था

utthāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उत्था [utthā], 1 P. [उद्-स्था]

To get up, stand, rise, raise oneself; उत्तिष्ठेत्प्रथमं चास्य Ms.2.194; R.9.59; Śi.9.39.

To get up from, leave, give up or cease from; अनाशनादुत्तिष्ठति Pt.4.

To rise, come up (as the sun &c.).

To rebound (as a ball); कराभिघातोत्थितकन्दुकेयम् R.16.83,

To come forth, arise, spring or originate from, accrue from; ग्रामाच्छतमुत्तिष्ठति Mbh; यदुत्तिष्ठति वर्णेभ्यो नृपाणां क्षयि तत्फलम् Ś.2.14; अन्यदमृतादुत्थितम् K.136; उदतिष्ठन् प्रशंसावाचः Dk.49 shouts of applause burst forth (were heard); असंशयं सागरभागुदस्थात् N.22.44.

To rise, increase in strength or power, grow, (as an enemy, disease &c.); (Ātm.) उत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता Śi.2.1 (= Pt.1.234.)

To become animated, rise (from the dead) मृतोत्थिता; Ku.7.4.

To be active or brave, rise up; हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ Bg.2.3,37; Mv.2; Pt.3.21.

To make efforts; take pains, strive, try; उत्तिष्ठमानं मित्रार्थे कस्त्वां न बहु मन्यते Bk.8.12; 2.18; Mv.4.6; मुक्तावुत्तिष्ठते जनः Ki.11.13; उदस्थित ऋतौ Śi.14.17.

To excel, surpass. -Caus. (उत्थापयति)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(उद्-√स्था Pa1n2. 8-4, 61; cf. उत्-तम्भ्, col. 1) P. A1. (but not A1. in the sense of, "rising, standing up" Pa1n2. 1-3, 24) -तिष्ठति, -ते (pf. -तस्थौ aor. -अस्थात् &c.) to stand up, spring up, rise, raise one's self, set out RV. AV. S3Br. Ragh. S3ak. Bhag. &c.; to rise (from the dead) BhP.; to rise (from any occupation), leave off; to finish AitBr. S3Br. Ta1n2d2yaBr. &c.; to come forth, arise, appear, become visible
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to stand up, raise, lift up; उत्थाप्यते ग्रावा H.3.35; R.14.59; raise or throw up (as dust); R.7.39.

To instigate, excite, rouse to action; त्वामुत्थापयति द्वयम् Śi.2.57,12; Kām.5.4; H.3.85; Dk.17.

To arouse, awaken, raise to life, make alive; प्राणो हीदं सर्वमुत्थापयति Śat. Br.

To support, feed, aid; अत्र परिकरोत्थापितोऽर्थान्तरन्यासालङ्कारः Malli. on Ki.8.4.