ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उत्पत्ति

utpattiआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उत्पत्तिः [utpattiḥ], f.

Birth; विपदुत्पत्तिमतामुपस्थिता R.8.83.

Production; कुसुमे कुसुमोत्पत्तिः श्रूयते न तु दृश्यते Ś. Til.17.

Source, origin; उत्पत्तिः साधुतायाः K.45.

Rising, going up, becoming visible, coming into existence.

Profit, productiveness, produce; स्वल्पोत्पत्तिदेशः Rāj T.5.68.

Producing as a result or effect.

Resurrection.

A sacrifice; उत्पत्तिरिति यजिं ब्रूमः । ŚB. on MS.7.1.3,7.

An original injunction, a scriptural text enjoining (a particular matter), also called उत्पत्तिश्रुति or उत्पत्तिविधि. उत्पत्तेश्चातत्प्रधानत्वात् । Ms.4.3.-Comp. -अर्थः The अपूर्व resulting from a sacrifice; उत्पत्त्यर्थाविभागाद्वा सत्त्ववदैकधर्म्यं स्यात् । MS.7.1.2. ˚अविभागः Non-separation of याग and its अपूर्व. -कालीन a. taking place at the time of birth. -क्रमः order of birth.-नामधेयत्वम् Being a name inherent in the verse; उत्पत्तिनामधेयत्वात् भक्त्या पृथक् सतीषु स्यात् । MS.8.3.22.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. arising, birth, production, origin Sus3r. MBh. Ya1jn5. &c.

f. resurrection Mn.

f. production in general, profit, productiveness, Ra1jat.

f. producing as an effect or result, giving rise to, generating as a consequence

f. occurrence, the being mentioned or quoted (as a Vedic passage) Jaim.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्रयोगः production by the combined action of cause and effect.

purport, meaning. -वाक्यम् a sentence quoted from the Veda, an authoritative sentence.-व्यञ्जकः a type of birth (as investiture with the sacred thread); a mark of the twice-born; उत्पत्तिव्यञ्जकः पुण्यः Ms.2.68. -शिष्ट a. taught authoritatively (by a passage occurring in the Veda).
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ut-patti] f. coming into being, birth; origin; mine; new birth, regeneration; pro duce; productiveness; occurrence, esp. of or in a Vedic passage: -dhâman, n. birthplace; -mat, a. produced, born.