ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उत्सर्ग

utsargaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उत्सर्गः [utsargḥ], 1 Laying or leaving a side, abandoning, suspension; श्रीलक्षणोत्सर्गविनीतवेवाः Ku.7.45.

Pouring out, dropping down, emission; तोयोत्सर्गद्रुततरगतिः Me.19, 39; so शुक्र˚.

A gift, donation, giving away; (धनस्य) उत्सर्गेण शुध्यन्ति Ms.11.193.

Spending; अर्थ˚ Mu.3.

Loosening, letting loose; as in वृषोत्सर्गः

An oblation, libation.

Excretion, voiding by stool &c.; पुरीष˚, मलमूत्र˚.

Completion (as of study or a vow); cf. उत्सृष्टा वै वेदाः (opp. उपाकृता वै वेदाः).

A general rule or precept (opp. अपवाद a particular rule or exception); अपवादैरिवो- त्सर्गाः कृतव्यावृत्तयः परैः Ku.2.27, अपवाद इवोत्सर्गं व्यावर्तयितु- मीश्वरः R.15.7.

Offering what is promised (to gods, Brāhmaṇas &c.) with due ceremonies.

The anus; मित्रमुत्सर्गे Ms.12.121.

A heap, mass; अन्नस्य सुबहून् राजन्नुत्सर्गान्पर्वतोपमान् Mb.14.85.38.

Dedication, securing the services (of priests). उत्सर्गे तु प्रधानत्वात् etc. MS.3.7.19. (where शबर paraphrases उत्सर्ग by परिक्रय).-Comp. -समितिः carefulness in the act of excretion so that no living creature be hurt (Jaina).

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
&c. see col. 3.

m. pouring out, pouring forth, emission, dejection, excretion, voiding by stool &c. R. Mn. Megh. Sus3r. &c.

m. Excretion (personified as a son of Mitra मित्र and Revati1 रेवती) BhP. vi, 18, 5

m. laying aside, throwing or casting away Gaut. Kum.

m. loosening, setting free, delivering (N. of the verses VS. xiii, 47-51) S3Br. Ka1tyS3r. Pa1rGr2. MBh. &c.

m. abandoning, resigning, quitting, retiring f
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ut-sargá] m. emission, discharge; evacuation; throwing away; laying aside; setting free, liberation; donation; abandon ment, relinquishment; cessation; restitution; general rule; (sc. khandasâm) ceremony on suspension of Vedic study; -sargana, a. (î) re jecting; n. letting go, dismissal; cessation; ceremony on suspension of Vedic study.