ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उप

upaMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[úpa] vb. px. up, hither (esp. with verbs of motion); nl. px. about, near (=approxima tion); ad. moreover, further; prp. to, towards, near (ac., lc.); *under, less than (ac.); on, in; *above, more than (lc.); with, according to (in.).

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (a preposition or prefix to verbs and nouns, expressing) towards, near to (opposed to अप, away), by the side of, with, together with, under, down (e.g. उप-√गम्, to go near, undergo; उप-गमन, approaching; in the Veda वेद the verb has sometimes to be supplied from the context, and sometimes उप is placed after the verb to which it belongs, e.g. आययुर् उप = उपा*ययुः, they approached). (As unconnected with verbs and p
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
उप [upa], ind.

As a prefix to verbs and nouns it expresses towards, near to, by the side of, with, under, down (opp. अप). According to G. M. the following are its senses: उप सामीप्यसामर्थ्यव्याप्त्याचार्यकृतिमृतिदोषदानक्रियावीप्सा- रम्भाध्ययनबुजनेषु: (1) nearness, contiguity उपविशति, उपगच्छति goes near; (2) power, ability उपकरोति; (3) pervasion उपकीर्ण; (4) advice, instructing as by a teachar उपदिशति, उपदेश; (5) dea