ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अती

atīMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(√इ) cl.2 P. अत्य्-एति, -एतुम्, to pass by, elapse, pass over, overflow; to pass on; to get over; (Ved. Inf. /अत्य्-एतवै), to pass through RV. v, 83, 10; to defer; to enter; to overcome, overtake, outdo; to pass by, neglect; to overstep, violate; to be redundant; to die: Intens. अती*यते, to overcome.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अती [atī], [अति-इ] 2 P.

To go beyond, pass on, over or beyond, cross (time or space); स्तोकमन्तरमतीत्य Ś. 1; जवादतीये हिमवानधोमुखैः Ki.14.54 was gone to or reached; स्थातव्यं ते नयनविषयं यावदत्येति भानुः Me.36 passes out of sight; अतीत्यैकादशाहं तु नामकर्म तथाऽकरोत् Rām. after 11 days; गृहपङ्क्तयश्चिरमतायिरे जनैः Śi.13.53.

To enter, step over; अद्वारेण च नातीयात् ग्रामं वा वेश्म वा वृतम् Ms.4.73.

To excel, surpass