ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उपगै

upagaiMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

P. -गायति (Impv. 2. pl. -गायता RV.) to sing to any one (dat. or acc.); to join in singing, accompany a song; to sing before, sing, praise in song, celebrate, "fill with song" RV. viii, 32, 17; ix, 11, 1 AV. iv, 15, 4 TS. S3Br. &c. MBh. BhP. &c.; to sing near: Pass. -गीयते (p. -गीय्/अमान RV. MBh.; and -गीयत् [irr.] MBh. xv, 883) to be sung or praised in song; to be sung before RV. viii, 70, 5 MBh.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
उपगै [upagai], 1 P.

To sing to any one (with dat. or acc.); साम्नैनमुपागात् Ch. Up.

To join in singing.

To praise in song, celebrate, extol; तपोलक्ष्म्या दीप्तं दिनकृत- मिवोच्चैरुपजगुः Ki.18.47.