ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उपपद्

upapadआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

To bring into any state, cause to arrive or be obtained; विश्वासमुपपादिता Rām. inspired with confidence; get ready; रथमुपपादय Ve.2.

To offer, present any one with (acc.), bring to; दिष्टया त्वमसि मे धात्रा भीतेनेवोपपादितः R.15.18,14.8;16.32; Ms.9.72,73;3.96; sometimes with dat.; सर्वस्वं वेद- विदुषे ब्राह्मणायोपपादयेत् Ms.11.76;9.244; or with loc.; अक्षयोऽयं निधी राज्ञां यद्विप्रेषूपपादितम् Y.1.315.

(a) To cause to happen or occur, bring about; मरणमुपपादयेत K.36. (b) To accomplish, effect, cause, do, perform; यावत्तु मानुष्यके शक्यमुपपादयितुम् K.62,113,12,134; देव- कार्यम् R.11.91;17.55; Me.29.

(a) To make a statement, adduce, put forward. (b) To justify.

To make good, establish, prove; कथमीश्वरं विनाशधर्मिणमुप- पादयसि Prab.

To pronounce, declare.

To make fit or adequate for; कालोपपादिते क्षेत्रे Ms.9.36.

To furnish with, endow with; Kām.11.57; K.2; आत्मानं प्रथमं राजा विनयेनोपपादयेत् Subhāṣ.

To find out, ascertain; दक्षिणाप्रवणं चैव प्रयत्नेनोपपादयेत् Ms.3.26.

To examine.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
A1. -पद्यते, (rarely P.) -ति, to go towards or against, attack AV. iv, 18, 2; to approach, come to, arrive at, enter MBh. Pan5cat. VarBr2S. Ka1ran2d2.; to approach or come to a teacher (as a pupil) MBh.; to approach for succour or protection; to approach or join with in speech AitBr. vii, 17, 5; to reach, obtain, partake of; to enter into any state MBh. R. Hariv.; to take place, come forth, be produced, appear, occur
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. the act of happening, occurring, taking place.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
उपपद् [upapad], 4 Ā.

To reach, come to, approach, go near; यमुनातटमुपपेदे Pt.1; उपपद्यख स्वकर्मोचितां गतिम् Dk.93.

To be got or obtained, fall to one's share; त्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते Bg.6.39;13.18.

To take place, occur, happen, be produced; देवि एवमुपपद्यते M.1 even as you say, just so; अर्थास्तस्योपपत्स्यन्ते Mb.; उपपन्ना हि दारेषु प्रभुता सर्वतोमुखी Ś.5.26.

To be possible; कर्तव्यं वो न पश्याम