ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उपया

upayāMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

P. -याति (inf. -य्/ऐ, opposed to अव-य्/ऐ see अव-√या) to come up RV. viii, 47, 12; to come near, go near or towards, approach (for protection), visit, frequent RV. AV. A1s3vGr2. MBh. BhP. Katha1s. &c.; to approach (a woman for sexual intercourse) MBh. R. &c.; to arrive at, reach, obtain, to get into any state or condition MBh. VarBr2S. Ragh. &c.; to occur, befall Hit.; to give one's self up to VP.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
उपया [upayā], 2 P.

To approach, go towards, reach; उपयामगृहीतोऽसि Ts.1.4.15. येन मामुपयान्तिते Bg.1.1. so पुरम्, गतिम्, नयनम्, पदवीम्; दुर्मन्त्रिणं कमुपयान्ति न नीतिदोषाः H.3.11.

To attain to a particular state, meet with &c.; तनुताम्, मृत्युम्, रुजम्, पाकम्, प्रसादम् &c.