ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उपरुध्

uparudhआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उपरुध् [uparudh], 7 U.

To obstruct, hinder, interrupt, stop; मा मोपरोत्सीरिति मा सृजैनम् Kaṭh. Up.1.21. उत्पक्ष्मणोर्नयनयोरुपरुद्धवृत्तिम् Ś.4.15. Ve.3.8; उपरुध्यते तपोऽनुष्ठानम् Ś4; V.5; पण्यमुपरुन्धताम् Y.2.25; to detain; अन्याय्यमुपरोद्धुम् V.5;

(a) To disturb, trouble; पौरास्तपोवनमुपरुन्धन्ति Ś.1. (b) To press, trouble with a request; अभ्युत्सहे संप्रति नोपरोद्धुम् R.5.22.

To overcome, subdue; भेजे भिन्नकटैर्नागैरन्यानुपरुरोध यैः R.4.83.

To besiege (an enemy, town &c.); उपरुध्यारिमासीत Ms.7.195; Kām.13.67; उपरुद्धं कुसुमपुरम् Mu.2.

To lock up, pen, confine; व्रजोपरोधं गाः स्थापयति Sk.

To conceal, hide; नेत्रक्रमेणोपरुरोध सूर्यम् R.7.39.

To cast off, repudiate, reject; ज्येष्ठपुत्रमुपारुधत् Rām.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
P. A1. -रुणद्धि, -रुन्द्धे, and -रुन्धति, -ते (also -रोधति R. vii, 74, 7) to lock in, shut up, besiege, blockade TBr. S3Br. ChUp. Mn. S3is3. &c.; to keep, hold back, stop, obstruct, hinder, interrupt MBh. Mn. S3ak.; to molest, trouble, importune, annoy R. Ragh. &c.; to cover, conceal Ragh. vii, 36 R. : Caus. -रोधयति, to injure Va1tsya1y.