ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अत्यन्त

atyantaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

mfn. beyond the proper end or limit

mfn. excessive, very great, very strong

mfn. endless, unbroken, perpetual

mfn. absolute, perfect

mfn. to the end

mfn. quite Pat.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अत्यन्त [atyanta], a. [अतिक्रान्तः अन्तं सीमां नाशम्]

Excessive, much, very great or strong; ˚वैरम् great enmity; ˚मैत्री; ˚हिमोत्किरानिलाः Ku.5.26.

Complete, perfect, absolute; ˚अभावः absolute non-existence; See below.

Endless, perpetual, permanent, everlasting, uninterrupted, unbroken; किं वा तवात्यन्तवियोग- मोघे हतजीविते R.14.65; भवत्यजरमत्यन्तम् Pt.1.151; यो बन्धनवधक्लेशान् प्राणिनां न चिकीर्षति । स सर्वस्य हि
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Exceedingly, excessively, very much, to the highest degree; स्थायीभवति चात्यन्तं रङ्गः शुक्लपटे यथा Pt.1.33; स्तनंधयोऽत्यन्तशिशुः स्तनादिव Mu.4.14. very young.

For ever, to the end (of life), through life; अत्यन्तमात्मसटृशेक्षणवल्लभाभिराहो निवत्स्यति Ś1.26 For all time, in perpetuity; सा चात्यन्तमदर्शनं नयनयोर्याता V.4.9; oft. in comp.; ˚गता See below; प्रियमत्यन्त- विलुप्तदर्शनम् Ku.4.2. For ever lost to view; R.14
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
sense of 'completely'; अनत्यन्तगतौ क्तात् P.V. 4.4. completion, accomplishment. -गामिन् a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
going or walking very much, going too fast or quickly.

excessive, much. -निवृत्तिः f. complete disappearance, absolute cessation. -वासिन् m. [वस्-णिनि] one who constantly stays with his preceptor, as a student.-सहचरित a. going together invariably (P. वार्त्तिक VIII.1. 15.)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
संयोगः close proximity, uninterrupted continuity; कालाध्वनोरत्यन्तसंयोगे P.II.1.29.

Inseparable co-existence. -संपर्कः excessive sexual intercourse. -सुकुमार a. very tender. (-रः) a kind of grain.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ati ͜ anta] a. lasting to the end, continual, uninterrupted, endless; complete; excessive: ˚-or -m, ad. excessively, continually, for ever, throughout; highly, beyond measure; -gata, pp. gone away for good.