उपाय
upāyaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश&c. see p. 215, col. 2 .
m. coming near, approach, arrival Bhartr2.
m. that by which one reaches one's aim, a means or expedient (of any kind), way, stratagem, craft, artifice MBh. Mn. Ya1jn5. Pan5cat. &c.
m. (esp.) a means of success against an enemy (four are usually enumerated, sowing dissension, negotiation, bribery, and open assault)
m. joining in or accompanying (in singing) S3a1n3khS3r.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
उपायः [upāyḥ], 1 (a) Means, an expedient, remedy; शक्यो- वाप्तुमुपायतः Bg.6.36. उपायं चिन्तयेत्प्राज्ञस्तथापायं च चिन्तयेत् Pt.1.46; मयि क्षीणोपाये प्रणिपतनमात्रैकशरणे Amaru.25; Bhāg.1.48.2; Ms.8.48,7.177. (b) A plan, contrivance; ˚निलया Mu.1.5. (c) A mode, way, stratagem. उपायेन तु यच्छक्यं न तच्छक्यं पराक्रमैः । H.
A fact, circumstance; U.7.
Beginning, commencement.
Effort, exertion; वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप
उपायः [upāyḥ], 1 (a) Means, an expedient, remedy; शक्यो- वाप्तुमुपायतः Bg.6.36. उपायं चिन्तयेत्प्राज्ञस्तथापायं च चिन्तयेत् Pt.1.46; मयि क्षीणोपाये प्रणिपतनमात्रैकशरणे Amaru.25; Bhāg.1.48.2; Ms.8.48,7.177. (b) A plan, contrivance; ˚निलया Mu.1.5. (c) A mode, way, stratagem. उपायेन तु यच्छक्यं न तच्छक्यं पराक्रमैः । H.
A fact, circumstance; U.7.
Beginning, commencement.
Effort, exertion; वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[upa ͜ aya] m. approach; means; ex pedient, stratagem, device, craft: in. or -tas, cleverly, craftily; -kintâ, f. devising an ex pedient; -gña, a. fertile in resources; -sam darsana-ga, a. arising from the manifestation of successful means.
[upa ͜ aya] m. approach; means; ex pedient, stratagem, device, craft: in. or -tas, cleverly, craftily; -kintâ, f. devising an ex pedient; -gña, a. fertile in resources; -sam darsana-ga, a. arising from the manifestation of successful means.