ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उभय

ubhayaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

mf(ई)n. (only sg. and pl.; according to Hara-datta हर-दत्त also du. see Siddh. vol. i, p.98) both, of both kinds, in both ways, in both manners RV. AV. TS. S3Br. AitA1r. Mn. &c.

(in comp.)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
उभय [ubhaya], pron. a. (-यी f.) (Though dual in sense, it is used in the singular and plural only; according to some grammarians in the dual also) Both (of persons or things); यस्तद्वेदोभयं सह Īśa. Up.11 उभयमप्यपरितोषं समर्थये Ś.7; उभयमानशिरे वसुधाधिपाः R.9.9; उभयीं सिद्धिमुभाववापतुः 8. 23.17.38; Amaru.6; Ku.7.78; Ms.2.55,4.224,9.34,-Comp. -अन्वयिन् a. Tending towards both, keeping connection with both. -अलंकारः (in
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
applicable to two objects.

taking two shares. (-रम्) a medicine that acts in two ways (both as an emetic and a purgative). -मुख a. two faced; a pregnant female.-विद्या two-fold sciences; i. e. religious knowledge and knowledge about worldly affairs. -विध a. of both kinds. -विपुला f. N. f a metre. -विभ्रष्ट a. losing both कच्चिन्नोभयविभ्रष्टः Bg.6.38. -वेतन a. receiving wages from both (parties), serving two masters,
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ubhá-ya] a. (î) sg. & pl. both; -kâma, a. desirous of both; -guna, a. having both qua lities; -kakravartin, a. ruling both worlds.