ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

उमा

umāMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

f. (perhaps fr. √वे BRD.) flax (Linum Usitatissimum) S3Br. vi Kaus3. Pa1n2.

f. turmeric (Curcuma Longa) Car.

f. N. of the daughter of Himavat हिमवत् (wife of the god S3iva शिव; also called Pa1rvati1 पार्वती and Durga1 दुर्गा; the name is said to be derived from उ मा, "O [child], do not [practise austerities]" the exclamation addressed to Pa1rvati1 पार्वती by her mother) Hariv. 946 S3ivaP. Kum. i, 26 R. Ragh. &c.

f. N. of several women

f. splendour, light L.

f. fame, reputation L.

f. quiet, tranquillity L.

f. night L.

(in comp.)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
उमा [umā], [ओः शिवस्य मा लक्ष्मीरिव, उं शिवं माति मन्यते पतित्वेन मा-क वा Tv.]

N. of the daughter of Himavat and Menā, and wife of Śiva; Kālidāsa thus derives the name: उ मेति (oh do not, scil. practise penance) मात्रा तपसो निषिद्धा पश्चादुमाख्यां सुमुखी जगाम Ku.1.26; उमावृषाङ्कौ R.3.23.

Light, splendour.

Fame, reputation.

Tranquility, calmness.

Night.

Turmeric (हरिद्रा).

Flax (अतसी). -Comp. कटः, -टम् उमा + कट
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[úmâ] f. flax; N. of Siva's wife (Pârvatî, Durgâ); -nâtha, m. husband of Umâ, Siva; -pati, - ͜ îsa, m. id.