ऋण
ṛṇaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशऋण [ṛṇa], a. [ऋ-क्त]
Going.
Guilty.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. going, flying, fugitive (as a thief) RV. vi, 12, 5; having gone against or transgressed, guilty ([cf. Lat. reus])
n. anything wanted or missed
n. anything due, obligation, duty, debt (a Bra1hman Brahman owes three debts or obligations, viz. 1 . Brahmacarya ब्रह्मचर्य or "study of the Vedas वेद s", to the R2ishis ऋषि s; 2. sacrifice and worship, to the gods; 3. procreation of a son, to the Manes TS. vi, 3, 10,
mfn. going, flying, fugitive (as a thief) RV. vi, 12, 5; having gone against or transgressed, guilty ([cf. Lat. reus])
n. anything wanted or missed
n. anything due, obligation, duty, debt (a Bra1hman Brahman owes three debts or obligations, viz. 1 . Brahmacarya ब्रह्मचर्य or "study of the Vedas वेद s", to the R2ishis ऋषि s; 2. sacrifice and worship, to the gods; 3. procreation of a son, to the Manes TS. vi, 3, 10,
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
णम् Debt; (as to the three kinds of debt, see अनृण; cf. जायमानो ह वै ब्राह्मणस्त्रिभिर्ऋणवान् जायते, यज्ञेन देवेभ्यः ब्रह्मचर्येण ऋषिभ्यः प्रजया पितृभ्यः इति । स वै तर्हि अनृणो भवति यदा यज्वा, ब्रह्मचारी, प्रजावानिति । ŚB. on MS.6.2.31. ऋणानि त्रिण्यपाकृत्य मनो मोक्षे निवेशयेत् Ms.6.35. देवानां च पितॄणां च ऋषीणां च तथा नरः । ऋणवाञ् जायते यस्मात्तन्मोक्षे प्रयतेत् (त ?) सदा ॥ देवानामनृणो जन्तुर्यज्ञैर्भवति मानवः । अल्
णम् Debt; (as to the three kinds of debt, see अनृण; cf. जायमानो ह वै ब्राह्मणस्त्रिभिर्ऋणवान् जायते, यज्ञेन देवेभ्यः ब्रह्मचर्येण ऋषिभ्यः प्रजया पितृभ्यः इति । स वै तर्हि अनृणो भवति यदा यज्वा, ब्रह्मचारी, प्रजावानिति । ŚB. on MS.6.2.31. ऋणानि त्रिण्यपाकृत्य मनो मोक्षे निवेशयेत् Ms.6.35. देवानां च पितॄणां च ऋषीणां च तथा नरः । ऋणवाञ् जायते यस्मात्तन्मोक्षे प्रयतेत् (त ?) सदा ॥ देवानामनृणो जन्तुर्यज्ञैर्भवति मानवः । अल्
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ग्रहः borrowing (money).
a borrower. -ग्राहिन् a. borrowing. -m. a debtor, borrower. -चित् a. acknowledging (praise) as a debt to be paid for. N. of ब्रह्मणस्पति; Rv.2.27. 17. -च्छेदः Payment of a debt. -(णम्)चयः N. of a king; Rv.5.3.12,14. -दातृ, -दायिन् a. one who pays a debt. -दासः [ऋणात् मोचनेन कृतो दासः] one who is bought as a slave by paying off his debts; ऋणमोचनेन दास्य- त्वमभ्युपगतः ऋणदासः Mitā. -निर्णयपत्रक
ग्रहः borrowing (money).
a borrower. -ग्राहिन् a. borrowing. -m. a debtor, borrower. -चित् a. acknowledging (praise) as a debt to be paid for. N. of ब्रह्मणस्पति; Rv.2.27. 17. -च्छेदः Payment of a debt. -(णम्)चयः N. of a king; Rv.5.3.12,14. -दातृ, -दायिन् a. one who pays a debt. -दासः [ऋणात् मोचनेन कृतो दासः] one who is bought as a slave by paying off his debts; ऋणमोचनेन दास्य- त्वमभ्युपगतः ऋणदासः Mitā. -निर्णयपत्रक
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ri-ná] (pp.) a. guilty; n. obligation, debt; -m dhâraya, owe (ac.) to (g.); -m kri, borrow from (ab.); -pra-yam, -nî, -sam-nî, pay off a debt; -dâ, id.; lend to (lc.); -pra ͜ âp, incur a debt; -mrigaya or yâk, ask for a loan.
[ri-ná] (pp.) a. guilty; n. obligation, debt; -m dhâraya, owe (ac.) to (g.); -m kri, borrow from (ab.); -pra-yam, -nî, -sam-nî, pay off a debt; -dâ, id.; lend to (lc.); -pra ͜ âp, incur a debt; -mrigaya or yâk, ask for a loan.