ऋत
ṛtaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशऋत [ṛta] ता [tā] यु [yu], (ता) यु a. Desirous of sacrifice; त्वं न इन्द्र ऋतयुः Rv.8.7.1.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. met with, afflicted by (with instr.) TS. v
mf(आ)n. proper, right, fit, apt, suitable, able, brave, honest RV. VS. xvii, 82
mf(आ)n. true MBh. BhP. Mn. viii, 82; 87 Bhag. &c.
mf(आ)n. worshipped, respected L.
mf(आ)n. enlightened, luminous L.
m. N. of a Rudra रुद्र MBh.
m. of a son of Manu मनु Ca1kshusha चाक्षुष BhP. iv, 13, 16
m. of a son of Vijaya विजय VP.
n. fixed or settled order, law, rule (esp. in r
mf(आ)n. met with, afflicted by (with instr.) TS. v
mf(आ)n. proper, right, fit, apt, suitable, able, brave, honest RV. VS. xvii, 82
mf(आ)n. true MBh. BhP. Mn. viii, 82; 87 Bhag. &c.
mf(आ)n. worshipped, respected L.
mf(आ)n. enlightened, luminous L.
m. N. of a Rudra रुद्र MBh.
m. of a son of Manu मनु Ca1kshusha चाक्षुष BhP. iv, 13, 16
m. of a son of Vijaya विजय VP.
n. fixed or settled order, law, rule (esp. in r
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ऋत [ṛta], a. [ऋ-क्त]
Proper, right.
Honest, true; सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव Bg.1.14; Ms.8.82.
Worshipped, respected.
Bright, luminous (दीप्त)
Gone, risen, moved, affected by; सुखेन ऋतः = सुखार्तः ऋते च तृतीयासमासे Vārt. on P.VI.1.89; so दुःखः˚, काम˚. -तम् ind. Rightly, properly.
ऋत [ṛta], a. [ऋ-क्त]
Proper, right.
Honest, true; सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव Bg.1.14; Ms.8.82.
Worshipped, respected.
Bright, luminous (दीप्त)
Gone, risen, moved, affected by; सुखेन ऋतः = सुखार्तः ऋते च तृतीयासमासे Vārt. on P.VI.1.89; so दुःखः˚, काम˚. -तम् ind. Rightly, properly.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
तः A sacrifice.
The sun (n. also). -तम् (Not usually found in classical literature)
तः A sacrifice.
The sun (n. also). -तम् (Not usually found in classical literature)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
A fixed or settled rule, law (religious).
Sacred custom, pious action. यस्तनोति सतां सेतुमृतेनामृतयोनिना Mb.12.47.49.
Divine law, divine truth.
Absolution. मर्त्यानामृतमिच्छताम् Bhāg.1.16.7.
Water; सत्यं त्वा ऋतेन परिषिञ्चामि.
Truth (in general), right; ऋतं वदिष्यामि T. Up.1.1.1. ऋतानृते Ms.1.29, 2.52,8.61,14.
Truth (personified as an object of worship; in later Sanskrit regarded as a child of Dharma).
Livelih
A fixed or settled rule, law (religious).
Sacred custom, pious action. यस्तनोति सतां सेतुमृतेनामृतयोनिना Mb.12.47.49.
Divine law, divine truth.
Absolution. मर्त्यानामृतमिच्छताम् Bhāg.1.16.7.
Water; सत्यं त्वा ऋतेन परिषिञ्चामि.
Truth (in general), right; ऋतं वदिष्यामि T. Up.1.1.1. ऋतानृते Ms.1.29, 2.52,8.61,14.
Truth (personified as an object of worship; in later Sanskrit regarded as a child of Dharma).
Livelih
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
of a true nature, sprung from sacred truth; अब्जा गोजा ऋतजा अद्रिजा ऋतम् Rv.4.4.5.
Well-made, excellent; Rv.3.58.8. -जातसत्य a. (Sāy.) born for the sake of sacrifice and having true result. -जित् a. Ved. gaining the right; Vāj.17.83.-ज्ञा a. (Sāy.) knowing the sacrifice, familiar with the sacred law. -द्युम्न a. shining with truth; Rv.9. 113.4. -धामन् a.
of a true nature, sprung from sacred truth; अब्जा गोजा ऋतजा अद्रिजा ऋतम् Rv.4.4.5.
Well-made, excellent; Rv.3.58.8. -जातसत्य a. (Sāy.) born for the sake of sacrifice and having true result. -जित् a. Ved. gaining the right; Vāj.17.83.-ज्ञा a. (Sāy.) knowing the sacrifice, familiar with the sacred law. -द्युम्न a. shining with truth; Rv.9. 113.4. -धामन् a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
of a true or pure nature.
having an imperishable place. -m. N. of Viṣṇu.-धीति a. Ved. of true disposition; or receiving true praise. -ध्वजः N. of Śiva. -नी a. leading in the right way; Rv.2.27.12. -पर्णः = ऋतुपर्णः q. v. -पेयः a sacrifice lasting one day. -पेशस् a. Ved. having a perfect shape; Rv.5.66.1. -m. one whose form consits of water; i. e. Varuṇa.
of a true or pure nature.
having an imperishable place. -m. N. of Viṣṇu.-धीति a. Ved. of true disposition; or receiving true praise. -ध्वजः N. of Śiva. -नी a. leading in the right way; Rv.2.27.12. -पर्णः = ऋतुपर्णः q. v. -पेयः a sacrifice lasting one day. -पेशस् a. Ved. having a perfect shape; Rv.5.66.1. -m. one whose form consits of water; i. e. Varuṇa.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्सुः a god who consumes sacrificial food; Rv.1.18.3.
one whose form is truth. -युक्तिः f. true application of a hymn; Rv.1.61.1. -युज् a. going to sacrifice. -वाकः Ved. true speech; Rv.9.113.2. -सद् a. dwelling in the sacrifice or truth; Rv.4.4.5. -m. fire,-सदनम् -नी the right or usual alter. -साप् a. pervading truth; steady in religious belief. -सामन् n. N. of a Sāman; Ārṣeya Br. -स्था a. standing right; स हि दिवः
प्सुः a god who consumes sacrificial food; Rv.1.18.3.
one whose form is truth. -युक्तिः f. true application of a hymn; Rv.1.61.1. -युज् a. going to sacrifice. -वाकः Ved. true speech; Rv.9.113.2. -सद् a. dwelling in the sacrifice or truth; Rv.4.4.5. -m. fire,-सदनम् -नी the right or usual alter. -साप् a. pervading truth; steady in religious belief. -सामन् n. N. of a Sāman; Ārṣeya Br. -स्था a. standing right; स हि दिवः
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ri-tá] pp. fitting, right; upright, honest; true; n. established order; sacred ordinance, pious work, sacrifice, rite; divine law; truth, right: -m, ad. rightly, properly: w. i, go the right way (also fig.); w. vad, promise; in. ad. duly; justly; truly; indeed; -gấta, pp. duly produced; sacred: -gñấ, a. knowing the divine law, pious; -dyumna, a. delighting in truth; -ní, a. guiding rightly; -pấ, a. maintaining
[ri-tá] pp. fitting, right; upright, honest; true; n. established order; sacred ordinance, pious work, sacrifice, rite; divine law; truth, right: -m, ad. rightly, properly: w. i, go the right way (also fig.); w. vad, promise; in. ad. duly; justly; truly; indeed; -gấta, pp. duly produced; sacred: -gñấ, a. knowing the divine law, pious; -dyumna, a. delighting in truth; -ní, a. guiding rightly; -pấ, a. maintaining